Nghĩa của streaky
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CÓ VỆT, LOANG LỔC2
có vệt, có sọc, loang lổ
Có những vệt, đường màu không đều, thường không đẹp.
having streaks or lines of a different colour, often unevenly
- The windows are still streaky after cleaning.Lau rồi mà cửa kính vẫn còn vệt.
- Linh's home hair dye turned out a bit streaky.Linh tự nhuộm tóc ở nhà nên màu hơi loang lổ.
- The paint looks streaky; we need a second coat.Sơn nhìn còn loang, phải sơn thêm lớp nữa.
- 2THỊT BA CHỈ (XÔNG KHÓI)Anh-Anh
(thịt) ba chỉ, có thớ mỡ xen nạc
Thịt có lớp mỡ và nạc xen kẽ, nhất là streaky bacon.
(British) bacon with lines of fat in it
- Mum fried some streaky bacon for breakfast.Mẹ rán ít thịt ba chỉ xông khói cho bữa sáng.
- 3THẤT THƯỜNGthân mật
thất thường, lúc hay lúc dở
Phong độ, kết quả lúc tốt lúc xấu.
(informal) good at some times and bad at others
- The team has been a bit streaky this season.Mùa này đội đá thất thường quá.
Streaky đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
X + danh từ
- streaky baconthịt ba chỉ xông khói
- streaky hairtóc loang màu
- streaky windows / glasskính có vệt
- streaky paint / tansơn / da rám nắng loang lổ
động từ + X
- look streakytrông loang lổ
- leave sth streakyđể lại vệt
- go streakybị loang
Streaky đi với giới từ gì?
- streaky with + Ncó vệt của cái gì
Her face was streaky with tears.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- stripedcó sọc đều, cố ý, khác: streaky là không đều
- patchyloang lổ từng mảng
- unevenkhông đều
- inconsistentthất thường (nghĩa bóng)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
streaked bacon
streaky bacon
Tên món là streaky bacon.
- 2
The shirt is streaky. (ý là áo sọc đẹp)
The shirt is striped.
Áo sọc đều là striped; streaky là vệt loang không đều.
Tự đặt câu với streaky
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
