Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · B2

sub

uk/sʌb/us/sʌb/

Sub là từ nói tắt thân mật, có nhiều nghĩa: cầu thủ dự bị (substitute), tàu ngầm (submarine), bánh mì kẹp dài (submarine sandwich), phụ đề (subtitles), lượt đăng ký kênh (subscription/subscriber).

Nghĩa của sub

6 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CẦU THỦ DỰ BỊB2thân mật[C]

    cầu thủ dự bị, người thay thế

    Cầu thủ vào sân thay người khác; nói tắt của substitute.

    (informal) a substitute player

    • Nam came on as a sub and scored the winner.Nam vào sân từ ghế dự bị và ghi bàn quyết định.
    • The coach made two subs at half-time.Hết hiệp một huấn luyện viên thay hai người.
  2. 2
    PHỤ ĐỀthân mật[số nhiều] subs

    phụ đề

    Nói tắt của subtitles, chữ hiện dưới phim.

    (informal) subtitles

    • I watch K-dramas with English subs.Mình xem phim Hàn có phụ đề tiếng Anh.
  3. 3
    TÀU NGẦMthân mật[C]

    tàu ngầm

    Nói tắt của submarine.

    (informal) a submarine

    • The navy has two new subs.Hải quân có hai tàu ngầm mới.
  4. 4
    BÁNH MÌ KẸP DÀIAnh-Mỹ[C]

    bánh mì kẹp dài

    Ổ bánh mì dài kẹp thịt, rau, phô mai.

    (US) a long sandwich

    • I'll have a chicken sub, please.Cho em một ổ bánh mì kẹp gà ạ.
  5. 5
    ĐĂNG KÝ KÊNHthân mật, mạng xã hội

    lượt đăng ký, người đăng ký

    Nói tắt của subscriber/subscription.

    (informal) a subscriber or subscription

    • Her channel just hit 100k subs.Kênh của cô ấy vừa đạt 100 nghìn lượt đăng ký.
  6. 6
    DẠY THAYđộng từthân mật[I] · sub for sb

    thay thế, dạy thay

    Thay vị trí của ai đó tạm thời.

    (informal) to do someone's job for a short time

    • Ms Lan is subbing for our maths teacher this week.Tuần này cô Lan dạy thay thầy dạy toán.

Sub đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • come on as a subvào sân thay người
  • English subsphụ đề tiếng Anh
  • sub benchghế dự bị
  • a nuclear subtàu ngầm hạt nhân

tiền tố sub-

  • subwaytàu điện ngầm (Mỹ)
  • subtitlephụ đề
  • substitutengười thay thế
  • subheadingtiêu đề phụ

Sub đi với giới từ gì?

  • sub for sbthay cho ai

    Can you sub for me tonight?

  • come on as a subvào sân dự bị

    He came on as a sub in the 70th minute.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • substitutedanh từ

    người/vật thay thế

    a substitute teacher

  • substituteđộng từ

    thay thế

    Substitute butter for oil.

  • substitutiondanh từ

    sự thay người

    a late substitution

  • subtitledanh từ

    phụ đề

    Turn on the subtitles.

  • submarinedanh từ

    tàu ngầm

    a submarine base

  • subscriberdanh từ

    người đăng ký

    a million subscribers

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • substituteđầy đủ, trang trọng hơn
  • replacementngười/vật thay thế
  • reservecầu thủ dự bị (Anh-Anh)
  • subtitlesphụ đề, viết đầy đủ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    Please sub my channel.

    Please subscribe to my channel.

    Văn viết dùng đầy đủ subscribe to.

  2. 2

    Can you sub me tonight?

    Can you sub for me tonight?

    Làm thay ai cần “for”: sub for sb.

Tự đặt câu với sub

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Sub trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“I watched the film with Vietnamese subs.” Subs ở đây là:

Câu 2The striker came on as a ______ and scored twice.

Câu 3Mr Hai is ill, so Ms Mai will ______ for him today.

Học tiếp

Lưu sub vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena