Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

surplice

uk/ˈsɜː.plɪs/us/ˈsɝː.plɪs/

Surplice là danh từ, chỉ chiếc áo choàng trắng rộng mà linh mục hoặc thành viên ca đoàn nhà thờ mặc ngoài áo dài khi làm lễ. Đây là danh từ đếm được.

Nghĩa của surplice

  1. 1
    ÁO LỄ NHÀ THỜC2[C]

    áo lễ trắng (của linh mục, ca đoàn)

    Áo choàng rộng màu trắng, tay rộng, mặc bên ngoài áo chùng đen khi dự lễ trong nhà thờ.

    a loose white piece of clothing worn over other clothes by priests and members of a church choir

    • The choir boys wore white surplices over their black robes.Các em trong ca đoàn mặc áo lễ trắng bên ngoài áo chùng đen.
    • The priest put on his surplice before the Christmas Mass.Cha xứ khoác áo lễ trước Thánh lễ Giáng sinh.
    • Linh's little brother looked very serious in his surplice.Em trai Linh trông rất nghiêm trang trong bộ áo lễ.

Surplice đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + surplice

  • a white surpliceáo lễ trắng
  • a long / short surpliceáo lễ dài / ngắn
  • a lace surpliceáo lễ bằng ren

động từ + surplice

  • wear a surplicemặc áo lễ
  • put on a surplicekhoác áo lễ

Surplice đi với giới từ gì?

  • in a surplicemặc áo lễ

    The singers stood in their surplices.

  • a surplice over + áoáo lễ khoác ngoài cái gì

    a surplice over a cassock

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • surplicedanh từ

    áo lễ trắng

  • surplicedtính từ

    mặc áo lễ

    surpliced choir members

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • cassockáo chùng đen dài, mặc bên trong
  • robeáo choàng nói chung
  • vestmentlễ phục của tu sĩ nói chung

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    surplus

    surplice

    Surplus là thặng dư; áo lễ là surplice.

  2. 2

    a surplice under the cassock

    a surplice over the cassock

    Áo lễ mặc ở ngoài, không phải bên trong.

Tự đặt câu với surplice

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Surplice trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The choir members wore white ______ during the church service.

Câu 2A surplice is usually worn by ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: The priest (A) put on (B) his white (C) surplus (D) before Mass.

Học tiếp

Lưu surplice vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena