Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

svelte

uk/svelt/us/svelt/

Svelte là tính từ (lời khen), nghĩa là thon thả, mảnh mai và thanh lịch, thường dùng cho phụ nữ hoặc đồ vật có dáng đẹp, gọn.

Nghĩa của svelte

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THON THẢC2

    thon thả, mảnh mai, thanh mảnh

    Có dáng người gọn, thon và trông thanh lịch, dễ nhìn.

    (of a person) slim and attractive

    • After months of swimming, Hà looked svelte and healthy.Sau mấy tháng đi bơi, Hà trông thon thả, khỏe khoắn.
    • The model wore a dress that showed off her svelte figure.Người mẫu mặc chiếc váy tôn dáng người mảnh mai.
    • My aunt is still svelte at fifty.Năm mươi tuổi mà dì mình vẫn thon gọn.
  2. 2
    THIẾT KẾ GỌN ĐẸPC2

    thanh thoát, gọn đẹp

    Dùng cho đồ vật có thiết kế mảnh, gọn và đẹp mắt.

    (of an object) having a smooth, thin and elegant shape

    • The new laptop is svelte and light enough to carry everywhere.Laptop mới mỏng gọn, nhẹ, mang đi đâu cũng tiện.

Svelte đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

svelte + danh từ

  • svelte figuredáng người thon thả
  • svelte bodythân hình mảnh mai
  • svelte designthiết kế thanh mảnh

động từ + svelte

  • look sveltetrông thon thả
  • stay / remain sveltegiữ dáng thon gọn

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • sveltetính từ

    thon thả

  • sveltenessdanh từ

    vẻ thon thả (ít dùng)

    the svelteness of the design

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • slimthon, từ phổ biến nhất
  • slendermảnh dẻ, thanh mảnh
  • sleekbóng bẩy, thon gọn (đồ vật)
  • skinnygầy nhom, có khi mang ý chê
  • trái nghĩa: plump / overweightmũm mĩm / thừa cân

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    svelt

    svelte

    Có chữ e cuối, nhưng không đọc.

  2. 2

    She is svelte. (= gầy trơ xương)

    She is skinny / bony.

    Svelte là lời khen, không mang nghĩa gầy yếu.

Tự đặt câu với svelte

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Svelte trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Thanks to her healthy diet, she has kept her ______ figure.

Câu 2The word “svelte” is closest in meaning to ______.

Câu 3Which word can be negative, while “svelte” is always positive?

Học tiếp

Lưu svelte vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena