Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

tael

uk/teɪl/us/teɪl/

Tael là danh từ đếm được, chỉ đơn vị đo khối lượng cổ ở châu Á, khoảng 37–38 gam; ở Việt Nam chính là “lượng” (cây) vàng. Đọc giống tail, tale.

Nghĩa của tael

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LƯỢNG VÀNGC2[C]

    lượng, cây (đơn vị đo vàng bạc)

    Đơn vị khối lượng truyền thống ở Việt Nam, Trung Quốc và một số nước châu Á, khoảng 37,5 gam, hay dùng để cân vàng.

    a traditional Asian unit of weight, about 37.5 grams, used especially for gold

    • The price of gold rose to over 80 million đồng per tael.Giá vàng lên hơn 80 triệu đồng một lượng.
    • My grandparents gave the couple two taels of gold as a wedding gift.Ông bà tặng đôi vợ chồng hai cây vàng làm quà cưới.
    • In old China, silver was measured in taels.Ở Trung Quốc xưa, bạc được tính bằng lạng.
  2. 2
    TIỀN CỔlịch sử[C]

    lạng bạc (đơn vị tiền xưa của Trung Quốc)

    Đơn vị tiền tệ dùng bạc ở Trung Quốc thời xưa.

    an old Chinese unit of money based on silver

    • The merchant paid fifty taels of silver for the horse.Thương nhân trả năm mươi lạng bạc cho con ngựa.

Tael đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • a tael of goldmột lượng vàng
  • per taelmỗi lượng
  • taels of silverlạng bạc

danh từ liên quan

  • gold price per taelgiá vàng mỗi lượng
  • SJC gold bars of one taelvàng miếng SJC loại một lượng

Tael đi với giới từ gì?

  • per taelmỗi lượng

    Gold is sold at 85 million đồng per tael.

  • a tael of + kim loạimột lượng cái gì

    a tael of gold

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • ounceao-xơ, đơn vị phương Tây (khoảng 28 hoặc 31 gam)
  • gramgam
  • cattycân ta, đơn vị châu Á lớn hơn (khoảng 600 gam)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a tail of gold

    a tael of gold

    Tail (đuôi) đọc giống nhưng khác nghĩa.

  2. 2

    two tael of gold

    two taels of gold

    Danh từ đếm được, số nhiều thêm s.

  3. 3

    one cây gold

    one tael of gold

    Viết tiếng Anh dùng tael.

Tự đặt câu với tael

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Tael trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The price of gold today is about 85 million đồng per ______.

Câu 2Her parents gave her three ______ of gold for her wedding.

Câu 3Which word sounds the same as “tael”?

Học tiếp

Lưu tael vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena