Talk out of nghĩa là gì?
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1THUYẾT PHỤC ĐỪNG LÀMB2talk sb out of + N / V-ing
thuyết phục (ai) bỏ ý định, can (ai) đừng làm
Nói chuyện, khuyên nhủ để ai đó đổi ý, không làm việc họ định làm nữa.
to persuade someone not to do something
- Mum talked me out of dyeing my hair blue.Mẹ can mình đừng nhuộm tóc màu xanh.
- Nam wanted to quit school, but his teacher talked him out of it.Nam muốn bỏ học nhưng cô giáo đã thuyết phục cậu ấy thôi.
- I tried to talk Linh out of buying such an expensive phone.Mình cố can Linh đừng mua cái điện thoại đắt thế.
- 2NÓI ĐỂ THOÁTC1thân mậttalk one's way out of sth
dùng lời nói để thoát khỏi
Khéo ăn nói để thoát khỏi một tình huống rắc rối.
to escape from a difficult situation by talking cleverly
- He tried to talk his way out of a parking fine.Anh ta cố nói khéo để khỏi bị phạt đỗ xe.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- dissuade (from)Một từ, trang trọng: dissuade sb from doing sth.
- discourage (from)Làm nản lòng, khuyên không nên.
- persuade sb not to do sthThuyết phục ai đừng làm, cách nói thẳng.
- trái nghĩa: talk sb into / persuadeThuyết phục ai làm gì.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
She talked out of me going.
She talked me out of going.
Người bị thuyết phục đứng giữa talk và out of.
- 2
He talked me out of to buy it.
He talked me out of buying it.
Sau giới từ of là V-ing.
- 3
My friends talked me out of the trip, so I went.
My friends talked me into the trip, so I went.
Talk out of là can đừng làm; đã đi thì phải là talk into.
Tự đặt câu với talk out of
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
