Nghĩa của tantra
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TRUYỀN THỐNG TÔN GIÁOC2tôn giáo[U]
Mật tông, giáo lý tantra
Hệ thống niềm tin và thực hành huyền bí trong Ấn Độ giáo và Phật giáo, gồm thiền, nghi lễ, thần chú.
a set of religious beliefs and practices in Hinduism and Buddhism involving meditation and rituals
- Tibetan Buddhism is closely linked to tantra.Phật giáo Tây Tạng gắn bó chặt chẽ với Mật tông.
- The monk spent years studying tantra in India.Vị sư dành nhiều năm nghiên cứu giáo lý tantra ở Ấn Độ.
- Many Westerners misunderstand what tantra really is.Nhiều người phương Tây hiểu sai về tantra.
- 2KINH VĂNtôn giáo[C]
kinh tantra, bộ kinh Mật tông
Các văn bản, kinh sách cổ ghi lại giáo lý và nghi lễ của truyền thống tantra.
an ancient religious text of this tradition
- The library keeps several old tantras written on palm leaves.Thư viện lưu giữ vài bộ kinh tantra cổ viết trên lá cọ.
Tantra đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + tantra
- Buddhist tantraMật tông Phật giáo
- Hindu tantratantra Ấn Độ giáo
- Tibetan tantraMật tông Tây Tạng
động từ + tantra
- practise tantratu theo tantra
- study tantranghiên cứu tantra
Tantra đi với giới từ gì?
- in tantratrong giáo lý tantra
Mantras play a big part in tantra.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- tantradanh từ
Mật tông; kinh tantra
- tantrictính từ
thuộc Mật tông, thuộc tantra
tantric Buddhism
- tantrismdanh từ
đạo tantra, tư tưởng tantra
the history of tantrism
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
tantra (= thần chú)
mantra
Câu niệm, thần chú là mantra.
- 2
tantrum
tantra
Tantrum là cơn ăn vạ, nổi giận của trẻ con, khác hẳn tantra.
Tự đặt câu với tantra
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
