tease là gì? Nghĩa, cách dùng, ví dụ — trêu, nhử, người hay trêu chọc

Nghĩa của tease

5 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

1
TRÊU CHỌCB2[T, I] tease somebody (about something)
trêu, chọc, chọc ghẹo
Nói đùa hoặc chế giễu ai đó, có khi vui vẻ, có khi làm người ta buồn.
to laugh at someone or say unkind or funny things about them
- My brother always teases me about my glasses.Anh mình suốt ngày trêu mình chuyện đeo kính.
- Don't take it seriously – I'm only teasing.Đừng để bụng nhé, mình đùa thôi mà.
- Some kids were teasing Hoa because of her accent.Mấy đứa trẻ chọc Hoa vì giọng nói của bạn ấy.
2
TRÊU (CON VẬT)B2[T]
trêu, chọc (con vật)
Làm phiền hoặc chọc tức một con vật.
to annoy an animal on purpose
- Stop teasing the dog or it will bite you.Đừng trêu con chó nữa kẻo nó cắn đấy.
3
NHỬ, GỢI TÒ MÒC1[T]
nhử, úp mở (hé lộ một chút)
Hé lộ một chút thông tin để người khác tò mò, chờ đợi.
to show a little of something to make people excited or curious
- The band teased their new album on Instagram.Ban nhạc úp mở về album mới trên Instagram.
4
NGƯỜI HAY TRÊUdanh từC1thân mật[C, usually sing.]
người hay trêu chọc; sự trêu chọc
Người thích trêu đùa người khác, hoặc một lời trêu.
a person who likes teasing others
- Uncle Tuấn is such a tease – he never stops joking.Chú Tuấn đúng là cây trêu chọc, đùa suốt.
5
GỠ RAcụm từC2tease something out
gỡ ra, khai thác (thông tin)
Gỡ rối từ từ, hoặc khéo léo tìm ra thông tin bị giấu.
to get information or meaning from something with effort
- The teacher helped us tease out the main idea of the poem.Cô giáo giúp bọn mình gỡ ra ý chính của bài thơ.

Tease đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ + tease

gently / playfully teasetrêu nhẹ nhàng / tinh nghịch
mercilessly teasetrêu không thương tiếc
constantly teasetrêu suốt

cấu trúc

tease somebody about somethingtrêu ai về chuyện gì
I'm only teasingmình chỉ đùa thôi
get teasedbị trêu

danh từ liên quan

a teaser trailerđoạn giới thiệu nhử
a brain teasercâu đố mẹo

Tease đi với giới từ gì?

tease somebody about + danh từ/V-ingtrêu ai về
They teased him about his new haircut.
tease out + danh từgỡ ra, khai thác
tease out the details

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

teaseđộng từ
trêu chọc
teasedanh từ
người hay trêu
Don't be such a tease!
teasingdanh từ
sự trêu chọc
The teasing made her cry.
teasingtính từ
có vẻ trêu đùa
a teasing smile
teasinglytrạng từ
một cách trêu chọc
He smiled teasingly.
teaserdanh từ
đoạn nhử; câu đố
a movie teaser

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

make fun ofchế giễu – thường ác ý hơn
jokeđùa nói chung
mocknhạo báng, rất ác ý
bullybắt nạt, nghiêm trọng hơn tease nhiều
pull somebody's legtrêu đùa, thân mật

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

1
They teased him for his accent.
They teased him about his accent.
Trêu về chuyện gì thường dùng “about”. (“for” vẫn có người dùng, nhưng trong đề thi “about” là chuẩn.)
2
I was only tease you.
I was only teasing you.
Thì tiếp diễn: was + V-ing.
3
/tiːs/
/tiːz/
Âm cuối là /z/.

Tự đặt câu với tease

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Viết một câu tiếng Anh có tease, Athena chấm ngay.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

tease