Nghĩa của testator
- 1NGƯỜI LẬP DI CHÚCC2chuyên ngành luật[C]
người lập di chúc
Người viết hoặc để lại di chúc, nói rõ tài sản sẽ chia cho ai sau khi mình mất.
a person who has made a will
- The testator left the house to his eldest daughter.Người lập di chúc để lại căn nhà cho con gái cả.
- The will must be signed by the testator.Di chúc phải có chữ ký của người lập.
- The lawyer read out the testator's wishes to the family.Luật sư đọc nguyện vọng của người lập di chúc cho cả gia đình nghe.
Lưu ý · Từ cũ testatrix dùng cho phụ nữ, nay hầu như chỉ dùng testator cho cả nam và nữ.
Testator đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
testator + danh từ / động từ
- the testator's wishesnguyện vọng của người lập di chúc
- the testator's deathcái chết của người lập di chúc
- the testator signs / diesngười lập di chúc ký / qua đời
tính từ + testator
- the late testatorngười lập di chúc quá cố
- a wealthy testatorngười lập di chúc giàu có
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- will-makerngười lập di chúc, cách nói đơn giản hơn
- beneficiaryngười thụ hưởng, phía nhận tài sản (không đồng nghĩa)
- executorngười thi hành di chúc (không đồng nghĩa)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
tester
testator
Tester là người kiểm tra; người lập di chúc là testator.
- 2
The testator received the money.
The beneficiary received the money.
Người nhận tài sản là beneficiary, testator là người cho.
Tự đặt câu với testator
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
