Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

tilde

uk/ˈtɪl.də/us/ˈtɪl.də/

Tilde là danh từ đếm được, chỉ dấu ngã ( ~ ), ví dụ trên chữ ñ trong tiếng Tây Ban Nha, hoặc ký hiệu ~ trên bàn phím. Trong tiếng Việt chính là dấu ngã.

Nghĩa của tilde

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    DẤU NGÃC2[C]

    dấu ngã

    Dấu lượn sóng nhỏ đặt trên một chữ cái để chỉ cách phát âm hoặc thanh điệu.

    a small wavy mark (~) written over a letter

    • In Spanish, the letter ñ has a tilde on top.Trong tiếng Tây Ban Nha, chữ ñ có dấu ngã ở trên.
    • Vietnamese uses the tilde as a tone mark, as in “ngã”.Tiếng Việt dùng dấu ngã làm dấu thanh, như trong chữ “ngã”.
    • My name lost its tilde when I typed it on the old computer.Tên mình mất dấu ngã khi gõ trên cái máy tính cũ.
  2. 2
    KÝ HIỆU ~[C]

    ký hiệu ~ (dấu xấp xỉ, ký tự máy tính)

    Ký hiệu ~ dùng trong máy tính, lập trình, hoặc để chỉ “khoảng chừng”.

    the symbol ~, used on computers or to mean “about”

    • Type a tilde before the folder name.Gõ dấu ~ trước tên thư mục.
    • The trip takes ~3 hours, where the tilde means “about”.Chuyến đi mất ~3 tiếng, dấu ~ ở đây nghĩa là “khoảng”.

Tilde đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + tilde

  • type a tildegõ dấu ngã
  • add a tildethêm dấu ngã
  • leave out the tildebỏ sót dấu ngã

cụm thường gặp

  • a letter with a tildechữ cái có dấu ngã
  • the tilde keyphím dấu ngã
  • the tilde symbolký hiệu ~

Tilde đi với giới từ gì?

  • a tilde over / on + chữ cáidấu ngã trên chữ nào

    Put a tilde over the n.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • accentdấu (phụ âm, thanh) nói chung
  • diacriticdấu phụ, thuật ngữ chuyên ngành ngôn ngữ học
  • circumflexdấu mũ ^

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    tilda

    tilde

    Đuôi viết -de.

  2. 2

    dấu ngã = accent grave

    dấu ngã = tilde

    Dấu huyền mới là grave accent; dấu ngã là tilde.

Tự đặt câu với tilde

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Tilde trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In the Spanish word “mañana”, the mark over the n is called a ______.

Câu 2Which Vietnamese tone mark is called a tilde in English?

Câu 3In “The film lasts ~2 hours”, the tilde means ______.

Học tiếp

Lưu tilde vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena