Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

tinker

uk/ˈtɪŋ.kər/us/ˈtɪŋ.kɚ/

Tinker là động từ, nghĩa là mày mò sửa chữa, vọc vạch, chỉnh sửa lặt vặt (thường với with). Danh từ “tinker” là người thợ hàn nồi rong ngày xưa.

Nghĩa của tinker

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    MÀY MÒ, VỌC VẠCHC2[I] · tinker with something

    mày mò sửa, vọc vạch

    Sửa chữa hoặc chỉnh lặt vặt một thứ gì đó, thường không có kế hoạch rõ ràng.

    to make small changes to something to repair or improve it

    • Dad spends his weekends tinkering with his old motorbike.Bố dành cuối tuần mày mò sửa chiếc xe máy cũ.
    • Nam likes tinkering with computers.Nam thích vọc máy tính.
    • Stop tinkering with the settings or you'll break it.Đừng có chỉnh lung tung nữa, hỏng bây giờ.
  2. 2
    SỬA ĐỔI NHỎ (CHÍNH SÁCH)[I] · tinker with

    sửa đổi qua loa, chỉnh lặt vặt

    Thay đổi nhỏ, không đáng kể, nhất là khi cần thay đổi lớn hơn.

    to make small changes that don't really solve a problem

    • The government is only tinkering with the tax system.Chính phủ chỉ sửa đổi qua loa hệ thống thuế.
  3. 3
    THỢ HÀN NỒI RONGdanh từcổ[C]

    thợ hàn nồi rong

    Ngày xưa: người đi khắp nơi sửa nồi niêu, xoong chảo.

    in the past, a person who travelled around repairing pots and pans

    • The old story tells of a poor tinker and a king.Câu chuyện cổ kể về một anh thợ hàn nồi nghèo và nhà vua.

Tinker đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tinker + giới từ / trạng từ

  • tinker with an enginemày mò sửa động cơ
  • tinker aroundvọc vạch
  • tinker with the rulessửa luật lặt vặt

cụm cố định

  • not give a tinker's damnchẳng quan tâm chút nào (thân mật, Anh)
  • tinker, tailorbài đồng dao về nghề nghiệp

Tinker đi với giới từ gì?

  • tinker with + vậtmày mò với cái gì

    He tinkered with the code all night.

  • tinker around (with)vọc vạch

    She likes tinkering around in the garage.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • tinkerđộng từ

    mày mò sửa

  • tinkerdanh từ

    thợ hàn nồi rong

    a travelling tinker

  • tinkererdanh từ

    người hay mày mò

    He's a born tinkerer.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • fiddle withnghịch, vặn vẹo, nghĩa gần nhất
  • mess around withthân mật, nghịch linh tinh
  • adjustđiều chỉnh, trung tính
  • repairsửa chữa thật sự

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He tinkers his car.

    He tinkers with his car.

    Tinker là nội động từ, cần with.

  2. 2

    tinkle with

    tinker with

    Tinkle là kêu leng keng, khác nghĩa.

Tự đặt câu với tinker

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Tinker trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1My brother loves ______ with old radios in his room.

Câu 2Stop tinkering ______ the TV remote!

Câu 3“The minister only tinkered with the law.” means he ______.

Học tiếp

Lưu tinker vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena