Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

tortious

uk/ˈtɔː.ʃəs/us/ˈtɔːr.ʃəs/

Tortious là tính từ chuyên ngành luật, nghĩa là “thuộc về hành vi sai trái dân sự (tort)”, tức là gây thiệt hại cho người khác và có thể bị kiện đòi bồi thường. Thường đứng trước danh từ.

Nghĩa của tortious

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LUẬT DÂN SỰC2chuyên ngành luật

    thuộc hành vi sai trái dân sự, (trách nhiệm) bồi thường ngoài hợp đồng

    Liên quan đến hành vi gây hại cho người khác (như cẩu thả, bôi nhọ, xâm phạm) mà người bị hại có thể kiện để đòi bồi thường.

    connected with a tort, a wrong act that harms someone and can lead to a claim for damages

    • The company was found liable for tortious damage to the farmers' land.Công ty bị xác định phải chịu trách nhiệm vì gây thiệt hại cho đất của nông dân.
    • Spreading false rumours online may be a tortious act.Tung tin đồn sai sự thật trên mạng có thể là hành vi xâm phạm phải bồi thường.
    • The lawyer explained the difference between contractual and tortious liability.Luật sư giải thích sự khác nhau giữa trách nhiệm theo hợp đồng và trách nhiệm bồi thường ngoài hợp đồng.
  2. 2
    CỐ Ý CẢN TRỞC2chuyên ngành luật

    (cản trở) trái pháp luật

    Trong cụm tortious interference: cố tình can thiệp làm hỏng hợp đồng hay quan hệ làm ăn của người khác.

    used in 'tortious interference': wrongly damaging someone's contract or business

    • The singer's old label sued the new label for tortious interference.Hãng đĩa cũ kiện hãng đĩa mới vì cố ý can thiệp vào hợp đồng của ca sĩ.

Tortious đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tortious + danh từ

  • tortious liabilitytrách nhiệm bồi thường ngoài hợp đồng
  • tortious acthành vi sai trái dân sự
  • tortious interferencesự can thiệp trái luật
  • tortious conducthành vi gây thiệt hại
  • tortious claimyêu cầu bồi thường

Tortious đi với giới từ gì?

  • tortious liability for + sthtrách nhiệm bồi thường về việc gì

    The driver faced tortious liability for the accident.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • tortdanh từ

    hành vi sai trái dân sự

    the law of tort

  • tortioustính từ

    thuộc lỗi dân sự

  • tortiouslytrạng từ

    trái pháp luật dân sự

    He acted tortiously.

  • tortfeasordanh từ

    người gây ra lỗi dân sự

    the tortfeasor must pay damages

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    tortuous liability

    tortious liability

    Tortuous là quanh co; luật dùng tortious.

  2. 2

    torturous act

    tortious act

    Torturous là đau đớn như tra tấn.

  3. 3

    tortious = hình sự

    tortious = dân sự

    Tort thuộc luật dân sự, không phải tội hình sự.

Tự đặt câu với tortious

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Tortious trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In law, a ______ act is one that harms another person and can lead to a claim for damages.

Câu 2The mountain road was long and ______, with many sharp bends.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) factory faced (B) tortuous liability (C) for polluting (D) the river.

Học tiếp

Lưu tortious vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena