Nghĩa của transfiguration
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BIẾN ĐỔIC2trang trọng, văn chương[C, U]
sự biến đổi hoàn toàn, sự biến hình
Sự thay đổi lớn về hình dáng hay vẻ ngoài, làm người hoặc vật trông khác hẳn, thường đẹp đẽ, rạng rỡ hơn.
a complete change in form or appearance, usually into something more beautiful
- The old factory went through a complete transfiguration into an art centre.Nhà máy cũ được lột xác hoàn toàn thành trung tâm nghệ thuật.
- Her face showed a sudden transfiguration when she heard the good news.Gương mặt cô ấy bỗng rạng rỡ hẳn lên khi nghe tin vui.
- In the story, the frog's transfiguration into a prince happens at midnight.Trong truyện, con ếch hóa thành hoàng tử đúng lúc nửa đêm.
- 2TÔN GIÁOtôn giáothe Transfiguration
lễ Chúa Hiển Dung
Sự kiện trong Kinh Thánh khi Chúa Giê-su hiện ra rực sáng trước các môn đồ; cũng là tên một ngày lễ Kitô giáo.
in Christianity, the event when Jesus appeared in shining glory to his followers
- The painting shows the Transfiguration of Christ.Bức tranh vẽ cảnh Chúa Hiển Dung.
Transfiguration đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + transfiguration
- a complete transfigurationsự biến đổi hoàn toàn
- a miraculous transfigurationsự biến đổi kỳ diệu
- a sudden transfigurationsự biến đổi đột ngột
động từ + transfiguration
- undergo a transfigurationtrải qua sự biến đổi
- witness a transfigurationchứng kiến sự biến đổi
Transfiguration đi với giới từ gì?
- transfiguration into + cái gìsự biến thành cái gì
the city's transfiguration into a tech hub
- transfiguration of + ai/cái gìsự biến đổi của ai/cái gì
the transfiguration of the landscape
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- transfiguređộng từ
biến đổi, làm rạng rỡ
Joy transfigured her face.
- transfiguredtính từ
biến đổi hẳn, rạng rỡ
He looked transfigured after the trip.
- transfigurationdanh từ
sự biến đổi
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- transformationbiến đổi, từ phổ biến và trung tính nhất
- metamorphosisbiến thái (sâu bướm thành bướm); cũng dùng nghĩa bóng
- makeoverthân mật: lột xác, làm mới vẻ ngoài
- changetừ chung nhất
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
transfiguation
transfiguration
Đừng quên chữ r sau u: figu-r-ation.
- 2
The city transfigurationed quickly.
The city was transfigured quickly.
Động từ là transfigure; transfiguration là danh từ.
- 3
a transfiguration to a hub
a transfiguration into a hub
Biến thành dùng into.
Tự đặt câu với transfiguration
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
