Nghĩa của translucency
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TÍNH TRONG MỜC2[U]
tính trong mờ, độ trong mờ
Đặc điểm cho ánh sáng xuyên qua nhưng không trong hẳn, nên nhìn vật phía sau bị mờ.
the quality of allowing light to pass through, but not clearly
- The translucency of the paper lantern gives a soft, warm light.Giấy đèn lồng trong mờ nên ánh sáng hắt ra dịu và ấm.
- Good porcelain is famous for its translucency.Sứ tốt nổi tiếng vì độ trong mờ.
- Linh liked the translucency of the frosted glass in the bathroom.Linh thích tấm kính mờ trong phòng tắm vì nó trong mờ, ánh sáng vẫn vào được.
- 2DA, BỀ MẶT[U]
vẻ trong, vẻ mỏng mịn (của da)
Vẻ mỏng, sáng và gần như trong của làn da hay một bề mặt.
the quality of looking thin, clear and almost transparent, especially of skin
- Old age gave her skin a delicate translucency.Tuổi già khiến làn da bà mỏng và gần như trong.
Translucency đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + translucency
- soft translucencyđộ trong mờ dịu
- delicate translucencyvẻ trong mỏng manh
- high translucencyđộ trong mờ cao
translucency of + danh từ
- the translucency of the glassđộ trong mờ của kính
- the translucency of porcelainđộ trong mờ của sứ
- the translucency of the skinvẻ trong của làn da
Translucency đi với giới từ gì?
- the translucency of + Nđộ trong mờ của cái gì
the translucency of jade
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- translucenttính từ
trong mờ
translucent curtains
- translucencedanh từ
tính trong mờ (biến thể)
the translucence of the shell
- translucentlytrạng từ
một cách trong mờ
The lamp glowed translucently.
- translucencydanh từ
tính trong mờ
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- transparencytính trong suốt, nhìn rõ phía sau
- translucencebiến thể, nghĩa như nhau
- clarityđộ trong, sự rõ ràng
- trái nghĩa: opacitytính đục, không cho ánh sáng qua
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
translucency = transparency
translucency ≠ transparency
Trong mờ khác trong suốt: qua vật trong mờ không nhìn rõ phía sau.
- 2
translucensy
translucency
Chính tả: kết thúc bằng -cy.
- 3
The glass is translucency.
The glass is translucent.
Sau “is” cần tính từ: translucent.
Tự đặt câu với translucency
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
