Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

transpire

uk/trænˈspaɪər/us/trænˈspaɪr/

Transpire là động từ trang trọng, nghĩa thường gặp nhất là “hóa ra, lộ ra” (thông tin dần được biết đến). Cấu trúc kinh điển: It transpired that…

Nghĩa của transpire

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    HÓA RAC2trang trọng[I] it transpires that… · không dùng bị động

    hóa ra, lộ ra, được biết ra

    Một sự thật trước đây bị giấu hoặc chưa ai biết, nay dần lộ ra.

    (of a fact) to become known, especially after being secret

    • It later transpired that the money had been stolen.Sau này mới vỡ lẽ ra là tiền đã bị lấy cắp.
    • It transpired that Mai had known the answer all along.Hóa ra Mai biết đáp án từ đầu.
    • As it transpired, the rumour was completely false.Về sau mới rõ tin đồn đó hoàn toàn sai sự thật.
  2. 2
    XẢY RAtrang trọng[I]

    xảy ra, diễn ra

    Một sự việc xảy ra. Một số người coi cách dùng này là chưa chuẩn.

    to happen

    • Nobody knows exactly what transpired at the meeting.Không ai biết chính xác chuyện gì đã diễn ra trong cuộc họp.
  3. 3
    THOÁT HƠI NƯỚCsinh học[I, T]

    (cây) thoát hơi nước

    Cây cho hơi nước thoát ra ngoài qua lá.

    (of a plant) to lose water through its leaves

    • Plants transpire more on hot, windy days.Ngày nắng gió, cây thoát hơi nước nhiều hơn.

Transpire đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • it transpired that…hóa ra là…
  • as it transpiredvề sau mới rõ
  • it soon / later transpiredchẳng bao lâu / sau này mới lộ ra

cụm thường gặp

  • what transpiredchuyện đã xảy ra
  • events transpiredsự việc diễn ra
  • plants transpirecây thoát hơi nước

Transpire đi với giới từ gì?

  • it transpired that + mệnh đềhóa ra là…

    It transpired that he had lied.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • transpiređộng từ

    hóa ra; xảy ra; thoát hơi nước

  • transpirationdanh từ

    sự thoát hơi nước

    Transpiration happens through the leaves.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • turn outhóa ra, thông dụng nhất
  • emergelộ ra, nổi lên
  • come to lightđược đưa ra ánh sáng
  • happen / occurxảy ra

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    It was transpired that…

    It transpired that…

    Transpire không dùng bị động.

  2. 2

    transpire = sweat (con người)

    perspire = đổ mồ hôi

    Người đổ mồ hôi là perspire, cây thoát hơi nước là transpire.

  3. 3

    It transpired he to be lying.

    It transpired that he was lying.

    Transpire đi với that-clause.

Tự đặt câu với transpire

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Transpire trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1It later ______ that the singer had cancelled the concert because of illness.

Câu 2Water leaves a plant through its leaves in a process called ______.

Câu 3“It transpired that he had lied” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu transpire vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena