Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

trawl

uk/trɔːl/us/trɑːl/

Trawl là động từ, nghĩa gốc là đánh cá bằng lưới kéo; nghĩa hay gặp hơn là lục tìm kỹ trong một đống thông tin, tài liệu. Thường đi với “through”.

Nghĩa của trawl

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LỤC TÌMC1[I, T] trawl (through) something

    lục tìm, rà soát kỹ

    Xem hoặc đọc rất nhiều thứ để tìm thông tin hay người mình cần.

    to search through a large amount of information or many places to find something

    • Linh spent hours trawling through old photos for her project.Linh mất mấy tiếng lục đống ảnh cũ để làm dự án.
    • Police are trawling through CCTV footage from the area.Cảnh sát đang rà lại đoạn phim camera an ninh trong khu vực.
    • I trawled the internet for a cheap flight to Đà Nẵng.Mình lùng khắp trên mạng tìm vé rẻ đi Đà Nẵng.
  2. 2
    ĐÁNH CÁ[I, T] trawl for + loại cá

    đánh cá bằng lưới kéo

    Kéo một tấm lưới lớn sau thuyền để bắt cá.

    to catch fish by pulling a large net behind a boat

    • The boats trawl for shrimp along the coast.Các tàu kéo lưới bắt tôm dọc bờ biển.
  3. 3
    LƯỚI KÉOdanh từ[C]

    lưới kéo, lưới vét

    Tấm lưới lớn hình túi được kéo theo sau tàu đánh cá.

    a large net that is pulled along the sea bottom to catch fish

    • The fishermen hauled in the trawl full of fish.Ngư dân kéo tấm lưới đầy cá lên tàu.
  4. 4
    CUỘC TÌM KIẾMdanh từ[C] usually singular

    cuộc lục tìm, đợt rà soát

    Một lần tìm kiếm kỹ trong nhiều nơi hoặc nhiều tài liệu.

    a search through a lot of information or places

    • A quick trawl of the shops found nothing in my size.Đi một vòng các cửa hàng mà chẳng có cái nào vừa cỡ mình.

Trawl đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trawl through + danh từ

  • trawl through files / recordslục hồ sơ
  • trawl through emailsrà email
  • trawl through the internet / websiteslùng trên mạng
  • trawl through footagerà đoạn phim

cụm thường gặp

  • trawl for informationtìm thông tin
  • trawl for shrimp / fishkéo lưới bắt tôm / cá
  • a trawl of the shopsđi lùng các cửa hàng
  • bottom trawlingđánh bắt bằng lưới vét đáy

Trawl đi với giới từ gì?

  • trawl through + tài liệulục tìm trong

    I trawled through my notes.

  • trawl + nơi + for + thứ cần tìmlùng ở đâu để tìm gì

    He trawled the web for tips.

  • trawl for + cákéo lưới bắt gì

    They trawl for cod.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • trawlđộng từ

    lục tìm; đánh lưới kéo

  • trawldanh từ

    lưới kéo; cuộc tìm kiếm

    a trawl of the records

  • trawlerdanh từ

    tàu đánh cá lưới kéo

    a fishing trawler

  • trawlingdanh từ

    nghề đánh lưới kéo

    Bottom trawling damages the seabed.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • searchtìm kiếm, từ chung nhất
  • comblùng sục từng chỗ rất kỹ
  • sift throughsàng lọc, tìm cái đáng chú ý trong một đống
  • scourlùng sục kỹ càng, nhanh và mạnh
  • browsexem lướt, không có mục đích rõ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    crawl through the files

    trawl through the files

    Crawl là bò; lục tìm là trawl.

  2. 2

    trawl on the internet

    trawl the internet / trawl through the internet

    Không dùng “on” sau trawl.

  3. 3

    trawl the internet about tips

    trawl the internet for tips

    Tìm cái gì dùng “for”.

Tự đặt câu với trawl

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Trawl trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Journalists spent days ______ through thousands of documents.

Câu 2Mai trawled the internet ______ cheap concert tickets.

Câu 3A large fishing boat that pulls a net behind it is called a ______.

Học tiếp

Lưu trawl vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena