Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

trickle

uk/ˈtrɪk.əl/us/ˈtrɪk.əl/

Trickle là động từ nghĩa là (chất lỏng) chảy nhỏ giọt, chảy thành dòng nhỏ; nghĩa bóng là người, thông tin đến lác đác, từ từ. Làm danh từ: a trickle of… (dòng nhỏ, lượng ít ỏi).

Nghĩa của trickle

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHẢY NHỎ GIỌTC1[I] + giới từ / trạng từ

    chảy nhỏ giọt, chảy rỉ rả

    Chất lỏng chảy chậm thành dòng mảnh hoặc từng giọt.

    (of liquid) to flow slowly in a thin line

    • Sweat trickled down Nam's face during the race.Mồ hôi chảy ròng ròng trên mặt Nam trong cuộc đua.
    • Water trickled from the broken pipe.Nước rỉ ra từ chỗ ống vỡ.
    • A tear trickled down her cheek.Một giọt nước mắt lăn xuống má cô ấy.
  2. 2
    ĐẾN LÁC ĐÁCC1[I] · trickle in / out / back

    đến lác đác, từ từ

    Người, tin tức, tiền… đến hoặc đi từng ít một, chậm rãi.

    to come or go slowly in small numbers

    • Students began to trickle into the hall.Học sinh bắt đầu lác đác vào hội trường.
  3. 3
    DÒNG NHỎ, LƯỢNG ÍTdanh từC1[C, usually singular] · a trickle of

    dòng nhỏ; số lượng ít ỏi

    Dòng chảy nhỏ, hoặc số lượng rất ít.

    a thin flow of liquid; a small number or amount

    • Only a trickle of customers came in the rain.Trời mưa nên khách đến lèo tèo.

Trickle đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + trickle

  • sweat / blood trickledmồ hôi / máu chảy
  • tears tricklednước mắt lăn
  • water tricklednước rỉ ra

cụm hay gặp

  • trickle in / outđến / đi lác đác
  • a trickle of + Nmột ít, lèo tèo
  • slow to a tricklegiảm xuống còn lèo tèo
  • trickle-down effecthiệu ứng thấm dần (kinh tế)

Trickle đi với giới từ gì?

  • trickle down / from / into + Nchảy xuống / từ / vào

    Rain trickled down the window.

  • a trickle of + Nmột lượng nhỏ

    a trickle of information

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • trickleđộng từ

    chảy nhỏ giọt

  • trickledanh từ

    dòng nhỏ

    a trickle of water

  • trickle-downtính từ

    thấm dần từ trên xuống

    trickle-down economics

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • dripnhỏ giọt từng giọt một
  • seepthấm, rỉ qua
  • dribblechảy rớt (nước dãi); dẫn bóng
  • trái nghĩa: gush / pourphun, tuôn ào ra

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    trikle

    trickle

    Có ck trước le.

  2. 2

    Tears trickled on her cheeks.

    Tears trickled down her cheeks.

    Chảy xuống dùng down.

Tự đặt câu với trickle

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Trickle trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Sweat ______ down his back as he climbed the hill.

Câu 2After the concert started, latecomers kept trickling ______.

Câu 3The opposite of “a trickle of water” is:

Học tiếp

Lưu trickle vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena