Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

seep

uk/siːp/us/siːp/

Seep là nội động từ, nghĩa là rỉ, thấm từ từ qua một lỗ nhỏ hay qua vật liệu. Luôn đi với giới từ chỉ hướng: seep into/through/out of.

Nghĩa của seep

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THẤM, RỈC1[I] + giới từ

    rỉ, thấm, ngấm

    Chất lỏng hay khí chảy ra hoặc lọt vào rất chậm, qua khe nhỏ hay qua vật liệu.

    (of a liquid or gas) to flow slowly through small holes or spaces

    • Rainwater seeped through the cracks in the roof.Nước mưa thấm qua các vết nứt trên mái nhà.
    • Chemicals from the factory seeped into the river.Hóa chất của nhà máy ngấm xuống sông.
    • Blood was seeping through the bandage.Máu rỉ qua lớp băng.
  2. 2
    LAN DẦNC2[I] + giới từ

    len lỏi, lan dần (cảm xúc, thông tin)

    Một cảm giác, ý tưởng hay thông tin từ từ lan ra hoặc xuất hiện.

    (of a feeling or information) to spread or appear slowly

    • Doubt began to seep into her mind.Sự nghi ngờ bắt đầu len lỏi vào đầu cô ấy.
    • News of the scandal seeped out slowly.Tin về vụ bê bối từ từ rò rỉ ra ngoài.

Seep đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

seep + giới từ

  • seep intothấm vào, ngấm vào
  • seep throughthấm qua
  • seep out (of)rỉ ra (khỏi)
  • seep awayrỉ hết, tiêu tan dần

danh từ + seep

  • water / rain seepsnước / mưa thấm
  • oil / gas seepsdầu / khí rỉ
  • light seeps (in)ánh sáng lọt vào

Seep đi với giới từ gì?

  • seep into + nơithấm vào

    Water seeped into the basement.

  • seep through + vật liệuthấm qua

    Oil seeped through the paper bag.

  • seep out of + nơirỉ ra khỏi

    Gas was seeping out of the pipe.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • seepđộng từ

    rỉ, thấm

  • seepagedanh từ

    sự rò rỉ; lượng nước thấm

    Seepage damaged the walls.

  • seepdanh từ

    chỗ nước/dầu rỉ ra (Anh-Mỹ)

    an oil seep

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • leakrò rỉ, thường do lỗ hỏng, nhanh hơn
  • oozerỉ ra chậm, đặc sệt (máu, bùn)
  • tricklechảy nhỏ giọt thành dòng nhỏ
  • soakngấm hẳn, làm ướt sũng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    Water seeped the wall.

    Water seeped through the wall.

    Seep là nội động từ, cần giới từ.

  2. 2

    sipped through the roof

    seeped through the roof

    Đừng nhầm sip (nhấp, uống từng ngụm) với seep (thấm).

  3. 3

    seept

    seeped

    Seep là động từ có quy tắc: seeped.

Tự đặt câu với seep

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Seep trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After the heavy rain, water ______ through the ceiling of our classroom.

Câu 2Toxic chemicals had seeped ______ the soil around the factory.

Câu 3The word “seep” in “Doubt seeped into his mind” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu seep vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena