Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

ooze

uk/uːz/us/uːz/

Ooze là động từ, nghĩa là (chất lỏng đặc) rỉ ra, chảy ra từ từ. Từ này còn dùng theo nghĩa bóng: toát ra (sự tự tin, sức hút).

Nghĩa của ooze

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    RỈ RAC2[I, T] ooze from/out of sth

    rỉ ra, ứa ra, chảy ra từ từ

    Chất lỏng đặc chảy ra rất chậm qua một lỗ nhỏ hoặc vết thương; hoặc cái gì đó làm rỉ chất lỏng ra.

    to flow slowly out of something through a small opening; to let a thick liquid flow out slowly

    • Blood was oozing from the cut on his knee.Máu đang rỉ ra từ vết đứt ở đầu gối cậu ấy.
    • Melted cheese oozed out of the sandwich.Phô mai tan chảy ứa ra khỏi bánh mì.
    • The wound was red and oozing pus.Vết thương đỏ tấy và đang chảy mủ.
  2. 2
    TOÁT RAC2[T] (không dùng ở bị động)

    toát ra, tràn đầy (cảm xúc, phẩm chất)

    Thể hiện rất rõ một phẩm chất hay cảm xúc nào đó.

    to show a quality or feeling very strongly

    • The singer walked on stage oozing confidence.Ca sĩ bước lên sân khấu, toát ra vẻ tự tin.
    • The old town oozes charm.Phố cổ toát lên vẻ duyên dáng.
  3. 3
    BÙNdanh từ[U]

    bùn loãng; chất lỏng đặc rỉ ra

    Bùn mềm và ướt, nhất là ở đáy sông, hồ, biển.

    soft wet mud, especially at the bottom of a lake or sea

    • The boat got stuck in the ooze at the bottom of the river.Con thuyền mắc kẹt trong lớp bùn dưới đáy sông.

Ooze đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

ooze + danh từ (nghĩa bóng)

  • ooze confidencetoát ra vẻ tự tin
  • ooze charmtoát lên vẻ duyên dáng
  • ooze class / styletoát lên vẻ sang trọng
  • ooze sex appealđầy sức quyến rũ

danh từ + ooze

  • blood oozesmáu rỉ ra
  • mud oozesbùn trào ra
  • juice oozesnước ứa ra

Ooze đi với giới từ gì?

  • ooze from / out of sthrỉ ra từ đâu

    Sap oozed from the tree.

  • ooze with sthđầy, rỉ ra cái gì

    The cake was oozing with chocolate.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • oozeđộng từ

    rỉ ra; toát ra

  • oozedanh từ

    bùn loãng

    Their boots sank into the ooze.

  • oozytính từ

    rỉ nước, nhầy nhụa

    The ground was oozy after the rain.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • seepthấm, rỉ qua khe nhỏ, hay dùng với nước
  • leakrò rỉ, thường là do vật bị hỏng
  • dripnhỏ giọt
  • exudetrang trọng, toát ra (phẩm chất)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    Blood oozed out the cut.

    Blood oozed out of / from the cut.

    Cần out of hoặc from trước nguồn chảy ra.

  2. 2

    Confidence was oozed by him.

    He oozed confidence.

    Nghĩa toát ra không dùng ở bị động.

Tự đặt câu với ooze

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Ooze trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Hot chocolate sauce ______ out of the middle of the cake.

Câu 2The new captain ______ confidence as he spoke to the team.

Câu 3Tìm lỗi sai: Juice (A) was oozing (B) out (C) the cracked (D) melon.

Học tiếp

Lưu ooze vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena