Từ điển Anh–Việt · thán từ · B1

ugh

uk/ʌɡ/us/ʌɡ/

Ugh là thán từ trong văn nói và tin nhắn, thể hiện thấy ghê, khó chịu hoặc chán ngán. Giống “Eo ôi!”, “Chán thật!” trong tiếng Việt.

Nghĩa của ugh

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GHÊB1thân mật, văn nóiugh

    eo ôi, ghê quá

    Thốt lên khi thấy cái gì kinh, bẩn, mùi khó chịu.

    used to show that you think something is disgusting

    • Ugh! There's a cockroach in the kitchen!Eo ôi! Có con gián trong bếp!
    • Ugh, this milk smells bad.Ặc, sữa này bốc mùi rồi.
    • Ugh, my shoes are full of mud.Eo, giày mình toàn bùn.
  2. 2
    CHÁN NGÁNB1thân mậtugh

    chán quá, bực ghê

    Thể hiện bực mình hoặc chán vì việc gì đó.

    used to show you are annoyed or bored

    • Ugh, we have another test tomorrow.Chán thật, mai lại kiểm tra nữa.

Ugh đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • Ugh, gross!Eo, kinh quá!
  • Ugh, not again!Trời, lại nữa à!
  • Ugh, MondaysChán ghê, lại thứ Hai

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • yuckeo ôi, khi thấy món ăn hay thứ bẩn
  • grosskinh quá, thân mật
  • ewweo, rất phổ biến trong tin nhắn
  • oh noôi không, khi gặp chuyện xui

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    Ugh, what a beautiful sunset!

    Wow, what a beautiful sunset!

    Ugh chỉ dùng cho điều khó chịu; khen đẹp dùng wow.

  2. 2

    /juːɡ/

    /ʌɡ/

    Ugh đọc giống âm “ặc”, không đọc “yu”.

  3. 3

    Ugh is very dirty.

    It's so dirty, ugh!

    Ugh là thán từ, không làm chủ ngữ.

Tự đặt câu với ugh

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Ugh trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“There's a hair in my soup!” – “______! Send it back.”

Câu 2Which word shows that something is lovely, NOT disgusting?

Câu 3“Ugh, homework again!” The speaker feels:

Học tiếp

Lưu ugh vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena