Nghĩa của unctuous
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NỊNH NỌTC2trang trọng, chê
ngọt xớt, khéo nịnh, giả tạo
Tỏ ra quá lịch sự, quá thân thiện để lấy lòng người khác, khiến người ta thấy giả và khó chịu.
too friendly or polite in a way that seems false
- The salesman's unctuous smile made me trust him even less.Nụ cười ngọt xớt của anh bán hàng làm mình càng không tin.
- He spoke to the boss in an unctuous voice.Anh ta nói với sếp bằng giọng nịnh nọt.
- I can't stand his unctuous compliments.Mình không chịu nổi mấy lời khen giả tạo của hắn.
- 2BÉO NGẬYtrang trọng
nhờn, béo ngậy
Có kết cấu mịn, nhờn và béo như dầu, mỡ — hay dùng khi tả món ăn.
having a smooth, rich, oily texture
- The braised pork was rich and unctuous.Món thịt kho béo ngậy, mềm tan.
Unctuous đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
unctuous + danh từ
- an unctuous smilenụ cười ngọt xớt
- an unctuous voice / tonegiọng nịnh nọt
- unctuous mannercung cách khúm núm, giả tạo
- unctuous saucenước sốt béo ngậy
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- unctuouslytrạng từ
một cách nịnh nọt
He smiled unctuously.
- unctuousnessdanh từ
sự nịnh nọt, giả tạo
the unctuousness of his speech
- unctiondanh từ
sự xức dầu (tôn giáo); vẻ giả tạo
extreme unction
- unctuoustính từ
ngọt xớt; béo ngậy
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- smarmynịnh nọt khó chịu, thân mật hơn
- obsequiouskhúm núm, trang trọng
- oilytrơn tru, giả tạo (nghĩa bóng)
- trái nghĩa: sincerechân thành
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
unctious
unctuous
Có chữ u sau t: unc-tu-ous.
- 2
Her unctuous kindness touched us.
Her genuine kindness touched us.
Unctuous mang nghĩa chê, không dùng để khen.
Tự đặt câu với unctuous
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
