Nghĩa của understatement
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NÓI GIẢMC1[C]
lời nói giảm, cách nói nhẹ đi
Một câu nói làm cho sự việc nghe nhẹ hơn, kém quan trọng hơn thực tế.
a statement that makes something seem less important, big or serious than it really is
- To say the test was hard is an understatement.Bảo bài kiểm tra khó là còn nói nhẹ đấy.
- “It's a bit hot today.” “That's an understatement – it's 40 degrees!”“Hôm nay hơi nóng nhỉ.” “Nói thế còn nhẹ, 40 độ đấy!”
- Calling him a good player is the understatement of the year.Gọi anh ấy là cầu thủ giỏi thì đúng là nói giảm nhất năm.
- 2LỐI NÓI KHIÊM TỐNC2[U]
lối nói giảm nhẹ, kiệm lời
Thói quen hay cách nói chuyện cố tình nhẹ nhàng, khiêm tốn, không phóng đại.
the practice of not exaggerating, often in a modest way
- British humour is famous for its understatement.Lối hài hước của người Anh nổi tiếng là hay nói giảm nhẹ.
Understatement đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- That's an understatement!Nói thế còn nhẹ!
- the understatement of the year / centurycâu nói giảm nhất năm / thế kỷ
- a massive / huge understatementnói giảm quá mức
- with typical understatementvới lối nói nhẹ nhàng quen thuộc
động từ + X
- be an understatementlà cách nói giảm
- call sth an understatementgọi gì là nói giảm
Understatement đi với giới từ gì?
- to say (that)… is an understatementnói rằng… còn là nhẹ
To say I was surprised is an understatement.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- understateđộng từ
nói giảm, nói nhẹ đi
Don't understate the risk.
- understatedtính từ
giản dị, tinh tế, không phô trương
an understated dress
- overstatementdanh từ
lời nói quá
That's a bit of an overstatement.
- understatementdanh từ
lời nói giảm
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- trái nghĩa: overstatement / exaggerationnói quá, phóng đại
- euphemismuyển ngữ, nói tránh cho lịch sự
- litotesphép nói giảm bằng phủ định (văn học)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
That's an understanding!
That's an understatement!
Understanding là sự hiểu; nói giảm là understatement.
- 2
an under statement
an understatement
Viết liền một từ.
- 3
The design is understatement.
The design is understated.
Miêu tả phong cách giản dị dùng tính từ understated.
Tự đặt câu với understatement
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
