Nghĩa của unturned
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1KHÔNG BỎ SÓTcụm từC2thành ngữleave no stone unturned (in + V-ing / to do sth)
tìm mọi cách, không bỏ sót chỗ nào
Làm mọi thứ có thể, tìm ở mọi nơi để đạt được điều gì, thường là để tìm ra sự thật hay tìm người, đồ vật.
to do everything possible to find something or achieve something
- The police promised to leave no stone unturned in the search for the missing girl.Cảnh sát hứa sẽ tìm mọi cách để tìm ra cô bé mất tích.
- We left no stone unturned trying to find a cheaper flight.Bọn mình lục tung mọi chỗ để tìm vé máy bay rẻ hơn.
- The journalist left no stone unturned to get the full story.Nhà báo không bỏ sót một manh mối nào để có được toàn bộ câu chuyện.
- 2CHƯA LẬThiếm
chưa bị lật, chưa xới lên
Chưa bị lật lên hay xới lên, ví dụ đất, trang sách.
not turned over
- Half the soil in the garden was still unturned.Một nửa đất trong vườn vẫn chưa được xới.
Unturned đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- leave no stone unturnedkhông bỏ sót chỗ nào, tìm mọi cách
- no stone was left unturnedkhông chỗ nào bị bỏ qua
leave no stone unturned + cấu trúc
- leave no stone unturned in the search fortìm kiếm ở mọi nơi
- leave no stone unturned to findtìm mọi cách để tìm ra
- leave no stone unturned in trying todốc hết sức để
Unturned đi với giới từ gì?
- leave no stone unturned in + V-ing / danh từtìm mọi cách trong việc gì
They left no stone unturned in their investigation.
- leave no stone unturned to + Vtìm mọi cách để làm gì
She left no stone unturned to help her son.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- do everything possiblelàm mọi điều có thể, cách nói thường
- go to great lengthscố gắng hết sức, kể cả làm những việc khó
- search high and lowtìm khắp nơi, thân mật hơn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
leave no stone untouched
leave no stone unturned
Thành ngữ cố định dùng unturned, không thay bằng từ khác.
- 2
leave no stones unturned
leave no stone unturned
Trong thành ngữ, stone ở số ít đi với “no”.
- 3
They left any stone unturned.
They left no stone unturned.
Thành ngữ phải dùng “no” mới có nghĩa “không bỏ sót”.
Tự đặt câu với unturned
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
