Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

vaulting

uk/ˈvɔːl.tɪŋ/us/ˈvɑːl.tɪŋ/

Vaulting là danh từ (môn nhảy chống, nhảy ngựa; mái vòm) và tính từ (vaulting ambition: tham vọng quá lớn). Gặp nhiều trong thể thao và kiến trúc.

Nghĩa của vaulting

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NHẢY SÀO / NHẢY CHỐNGC2[U]

    môn nhảy chống, nhảy sào, nhảy ngựa (thể dục dụng cụ)

    Môn thể thao chống tay hoặc dùng sào để bật qua một vật cản.

    the sport of jumping over something using your hands or a pole

    • Pole vaulting needs speed, strength and courage.Nhảy sào cần tốc độ, sức mạnh và lòng can đảm.
    • She won a gold medal in vaulting at the SEA Games.Chị ấy giành huy chương vàng nội dung nhảy chống tại SEA Games.
    • Our PE teacher showed us the basics of vaulting.Thầy thể dục chỉ cho bọn mình những động tác nhảy chống cơ bản.
  2. 2
    MÁI VÒMC2kiến trúc[U]

    hệ mái vòm, vòm cuốn

    Kiểu trần nhà làm bằng các vòm cong, thường thấy trong nhà thờ cổ.

    a set of arches that form a roof or ceiling

    • The cathedral is famous for its beautiful stone vaulting.Nhà thờ lớn nổi tiếng với hệ mái vòm đá tuyệt đẹp.
  3. 3
    QUÁ LỚNtính từC2văn chương

    quá lớn, quá đà, ngất trời

    Dùng trong vaulting ambition: tham vọng quá lớn, dễ dẫn đến thất bại.

    too great or too ambitious

    • His vaulting ambition led to his downfall.Tham vọng quá đà khiến ông ta sụp đổ.

Vaulting đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + vaulting

  • pole vaultingnhảy sào
  • stone vaultingmái vòm đá
  • gothic vaultingvòm kiểu gô-tích

cụm cố định

  • vaulting ambitiontham vọng quá đà
  • vaulting horsengựa nhảy (dụng cụ thể dục)
  • vaulting boxbục nhảy chống

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • vaultđộng từ

    nhảy chống, nhảy qua

    He vaulted over the fence.

  • vaultdanh từ

    cú nhảy chống; mái vòm; hầm

    a bank vault

  • vaulterdanh từ

    vận động viên nhảy chống/nhảy sào

    a pole vaulter

  • vaultedtính từ

    có mái vòm

    a vaulted ceiling

  • vaultingdanh từ

    môn nhảy chống; hệ mái vòm

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • jumpingnhảy nói chung
  • leapingnhảy vọt, văn chương hơn
  • archescác vòm cuốn (kiến trúc)
  • excessivequá mức (gần nghĩa vaulting ambition)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    pole jumping

    pole vaulting

    Nhảy sào trong tiếng Anh là pole vault / pole vaulting.

  2. 2

    He vaulted the fence over.

    He vaulted over the fence.

    Over đứng ngay sau vault, trước vật bị nhảy qua.

  3. 3

    volting

    vaulting

    Viết au như vault.

Tự đặt câu với vaulting

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Vaulting trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The athlete used a long pole to ______ over the bar.

Câu 2Sergey Bubka was a famous pole ______.

Câu 3The old church has a beautiful ______ ceiling.

Học tiếp

Lưu vaulting vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena