Nghĩa của vest
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ÁO BA LỖB1[C] · Anh-Mỹ: undershirt / tank top
áo ba lỗ, áo lót (Anh-Anh)
Áo mỏng không tay mặc bên trong hoặc khi tập thể thao.
a piece of underwear without sleeves worn under a shirt (UK)
- Dad always wears a white vest under his shirt.Bố lúc nào cũng mặc áo ba lỗ trắng bên trong sơ mi.
- It was so hot that the runners wore vests and shorts.Trời nóng quá nên vận động viên mặc áo ba lỗ và quần đùi.
- 2ÁO GI-LÊB1[C] · Anh-Anh: waistcoat
áo gi-lê (Anh-Mỹ)
Áo không tay, cài khuy phía trước, mặc ngoài sơ mi, trong áo vest.
a piece of clothing without sleeves, worn over a shirt (US)
- The groom wore a grey vest under his jacket.Chú rể mặc gi-lê xám bên trong áo vest.
- 3ÁO BẢO HỘB2[C] · life / safety / bulletproof vest
áo bảo hộ, áo phao, áo chống đạn
Áo đặc biệt mặc để bảo vệ cơ thể.
a special piece of clothing worn for protection
- Everyone must wear a life vest on the boat.Ai lên thuyền cũng phải mặc áo phao.
- The police officers wore bulletproof vests.Các cảnh sát mặc áo chống đạn.
- 4TRAO QUYỀNđộng từC2trang trọng, pháp luật[T] · usually passive · vest sth in sb / vest sb with sth
trao (quyền), giao (quyền lực)
Chính thức trao quyền hạn, tài sản cho ai.
to officially give someone power or property
- Power is vested in the National Assembly.Quyền lực được trao cho Quốc hội.
Vest đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ + vest
- life vestáo phao
- bulletproof vestáo chống đạn
- safety / high-visibility vestáo phản quang
- running vestáo ba lỗ chạy bộ
động từ + vest
- wear a vestmặc áo ba lỗ / gi-lê
- put on a life vestmặc áo phao
- take off your vestcởi áo
cụm cố định
- vested interestlợi ích riêng (trong việc gì)
- be vested in sbđược trao cho ai
Vest đi với giới từ gì?
- vest sth in + aitrao quyền cho ai
Authority is vested in the president.
- a vested interest in + Ncó lợi ích riêng trong
He has a vested interest in the project.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- vestdanh từ
áo ba lỗ; áo gi-lê; áo bảo hộ
- vestđộng từ
trao quyền
The power was vested in the council.
- vestedtính từ
được trao; (lợi ích) riêng
vested interests
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- waistcoatáo gi-lê, cách nói Anh-Anh
- tank topáo ba lỗ (mặc ngoài), Anh-Mỹ
- jacketáo khoác; áo vest com-lê
- undershirtáo lót, Anh-Mỹ
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
He wore a black vest and tie to the wedding. (ý: áo com-lê)
He wore a black suit and tie to the wedding.
“Áo vest” kiểu Việt là suit / suit jacket; vest là áo gi-lê hoặc áo ba lỗ.
- 2
a life jacket vest
a life vest / a life jacket
Chỉ dùng một trong hai từ.
- 3
Power is vested to the parliament.
Power is vested in the parliament.
Trao quyền cho ai dùng “in”.
Tự đặt câu với vest
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
