Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

vibrance

uk/ˈvaɪ.brəns/us/ˈvaɪ.brəns/

Vibrance là danh từ không đếm được, nghĩa là sự sống động, tràn đầy sức sống, hoặc độ tươi rực của màu sắc. Dạng hay gặp hơn là vibrancy.

Nghĩa của vibrance

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    SỨC SỐNGC1[U]

    sự sôi động, sức sống

    Cảm giác đầy năng lượng, nhộn nhịp và hấp dẫn của một nơi, một người hay một nền văn hoá.

    the quality of being full of energy and life

    • Tourists love the vibrance of Hà Nội's Old Quarter at night.Khách du lịch mê cái nhộn nhịp của phố cổ Hà Nội về đêm.
    • Her vibrance made everyone in class feel happier.Năng lượng tươi vui của cô ấy làm cả lớp vui lây.
    • The festival adds vibrance to the small town.Lễ hội làm thị trấn nhỏ sôi động hẳn lên.
  2. 2
    MÀU SẮC[U]

    độ tươi, độ rực (màu)

    Mức độ tươi sáng, rực rỡ của màu sắc; trong chỉnh ảnh là thông số làm màu nhạt đậm lên mà không làm da bị cháy màu.

    brightness and strength of colours

    • Increase the vibrance to make the sky look bluer.Tăng độ tươi để bầu trời xanh hơn.
    • The painting has lost some of its vibrance over the years.Qua năm tháng, bức tranh đã phai bớt độ rực rỡ.

Vibrance đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + of + vibrance

  • the vibrance of the citysự sôi động của thành phố
  • the vibrance of coloursđộ rực rỡ của màu sắc
  • the vibrance of youthsức sống tuổi trẻ

động từ + vibrance

  • add vibrance tolàm cho ... sinh động hơn
  • lose its vibrancemất đi sự tươi rực
  • increase / boost vibrancetăng độ tươi màu

Vibrance đi với giới từ gì?

  • vibrance of + danh từsức sống/độ tươi của cái gì

    the vibrance of street life

  • add vibrance to + danh từlàm thêm sinh động

    Plants add vibrance to the classroom.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • vibranttính từ

    sôi động; tươi rực

    a vibrant city

  • vibrantlytrạng từ

    rực rỡ, sôi nổi

    vibrantly coloured

  • vibrancedanh từ

    sự sôi động; độ tươi màu

  • vibrancydanh từ

    sự sôi động (dạng phổ biến hơn)

    the vibrancy of the market

  • vibrateđộng từ

    rung

    My phone vibrated in my pocket.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • vibrancycùng nghĩa, dùng phổ biến hơn trong văn viết
  • livelinesssự sống động, thân mật
  • energynăng lượng, rộng nghĩa hơn
  • brillianceđộ rực sáng (màu, ánh sáng)
  • trái nghĩa: dullnesssự buồn tẻ, xỉn màu

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    vibrence

    vibrance

    Đuôi -ance, không phải -ence.

  2. 2

    a very vibrance city

    a very vibrant city

    Trước danh từ city cần tính từ vibrant.

  3. 3

    vibration of the city

    vibrance / vibrancy of the city

    Vibration là sự rung, không có nghĩa “sôi động”.

Tự đặt câu với vibrance

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Vibrance trong đề thi

36/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2025) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · vibrant nằm trong bài đọc, đề bài

“The developments demonstrate a clear modernisation of the city of Paragon, transforming it from a primarily residential locality into a more diverse and economically vibrant area.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Hội An at night is famous for its colourful lanterns and ______ atmosphere.

Câu 2The young artists add ______ to the neighbourhood.

Câu 3The word closest in meaning to “vibrance” is ______.

Học tiếp

Lưu vibrance vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena