Nghĩa của “áo choàng pông-sô”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ÁO CHOÀNG LEN
Áo choàng rộng bằng len hay vải dày, chui qua đầu, mặc cho ấm hoặc làm thời trang.
- Mai mặc áo choàng pông-sô len đi Sa Pa.Mai wore a wool poncho to Sa Pa.
- Bà đan cho mình một cái áo choàng pông-sô màu đỏ.Grandma knitted me a red poncho.
- Áo pông-sô là trang phục truyền thống của người Andes.The poncho is a traditional garment of the Andes.
- 2ÁO MƯA PÔNG-SÔ
rain poncho, poncho
Áo mưa kiểu poncho, chụp qua đầu.
- Đi xem hòa nhạc ngoài trời nên mang áo pông-sô đi mưa.Take a rain poncho to the outdoor concert.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “áo choàng pông-sô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- poncho
Tên gọi chung, cả áo len lẫn áo mưa.
She looks cute in that poncho.
Bạn ấy mặc áo pông-sô trông dễ thương ghê.
- cape
Áo choàng ngắn khoác vai, có thể mở phía trước (khác poncho).
Superman wears a red cape.
Siêu nhân mặc áo choàng đỏ.
- shawl
Khăn choàng vai, mỏng hơn, không chui đầu.
She put a shawl around her shoulders.
Cô ấy quàng khăn choàng lên vai.
- cloak
Áo choàng dài có mũ, kiểu cổ điển, phim phép thuật.
The wizard wore a long black cloak.
Phù thủy mặc áo choàng đen dài.
Cụm từ liên quan
- áo lensweater / jumper
- khăn choàngshawl / wrap
- áo choàng tắmbathrobe
- áo choàng có mũhooded cloak
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
ponchoes
ponchos
Số nhiều chỉ thêm s.
- 2
a poncho coat
a poncho
Poncho đã là áo, không cần thêm coat.