Nghĩa của “áo khoác chống thấm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ÁO KHOÁC KHÔNG THẤM NƯỚC
waterproof jacket, raincoat, rain jacket
Áo khoác may bằng vải không cho nước mưa thấm qua.
- Đi leo Fansipan nhớ mang áo khoác chống thấm.Remember to bring a waterproof jacket for the Fansipan climb.
- Linh mua áo khoác chống thấm để đi xe máy mùa mưa.Linh bought a waterproof jacket for riding her motorbike in the rainy season.
- Cái áo khoác chống thấm này gấp gọn được trong túi.This waterproof jacket folds up small enough to fit in a bag.
- 2ÁO CHỐNG NƯỚC NHẸ
water-resistant jacket, windbreaker
Áo mỏng, chịu được mưa phùn, gió, không chịu được mưa to.
- Áo này chỉ chống thấm nhẹ, mưa to vẫn ướt.This jacket is only water-resistant, so you'll still get wet in heavy rain.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “áo khoác chống thấm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- waterproof jacket
Chống thấm hoàn toàn, đi phượt, leo núi.
Pack a waterproof jacket just in case.
Mang theo áo chống thấm cho chắc.
- raincoat
Áo mưa dài, đơn giản.
Don't forget your raincoat.
Đừng quên áo mưa.
- water-resistant
Chống nước nhẹ, không hoàn toàn.
My watch is only water-resistant.
Đồng hồ mình chỉ chống nước nhẹ.
- windbreaker
Áo gió mỏng (Mỹ); Anh gọi là windcheater.
He wore a windbreaker on the beach.
Anh ấy mặc áo gió ở bãi biển.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
anti-water jacket
waterproof jacket
Tiếng Anh dùng hậu tố -proof, không dùng anti-water.
- 2
The jacket is water proof.
The jacket is waterproof.
Viết liền một từ.