Nghĩa của “áp lực cao”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CĂNG THẲNG TINH THẦN
high pressure, a lot of pressure, stress
Bị dồn ép nhiều về học hành, công việc, kỳ vọng.
- Học sinh lớp 12 chịu áp lực cao mùa thi.Grade 12 students are under a lot of pressure during exam season.
- Đây là công việc áp lực cao nhưng lương tốt.It's a high-pressure job, but the pay is good.
- Nam làm việc tốt trong môi trường áp lực cao.Nam works well under high pressure.
- 2ÁP LỰC VẬT LÝ (KỸ THUẬT)
high pressure
Lực ép lớn của nước, khí trong máy móc, đường ống.
- Vòi rửa xe dùng nước áp lực cao.The car wash uses high-pressure water.
Lưu ý · Trong vật lý, khí tượng người Việt hay nói áp suất cao, cũng là high pressure.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “áp lực cao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- under (a lot of) pressure
Cách nói tự nhiên nhất khi kể mình đang bị áp lực.
I'm under a lot of pressure at work.
Dạo này mình áp lực công việc lắm.
- high-pressure
Tính từ đứng trước danh từ: job, environment, situation.
Sales is a high-pressure job.
Bán hàng là việc áp lực cao.
- stressful
Tính từ chung, gây căng thẳng.
Exam week is so stressful.
Tuần thi căng thẳng thật.
Cụm từ liên quan
- áp lực đồng trang lứapeer pressure
- áp lực thi cửexam pressure
- chịu áp lựcbe under pressure
- giảm áp lựcrelieve pressure / ease the pressure
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have high pressure.
I'm under a lot of pressure.
“I have high pressure” dễ hiểu nhầm là bị huyết áp cao.
- 2
a pressure job
a high-pressure job / a stressful job
Phải có high-, hoặc dùng stressful.