Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Âm lịch” tiếng Anh là gì?

Âm lịch là lịch tính theo chu kì mặt trăng: the lunar calendar. Ngày âm là lunar date; ngày dương là solar date, theo Gregorian calendar.

Athena nhắc nhỏ · Hỏi sinh nhật âm của ai, em nói “What's your birthday on the lunar calendar?” là người nước ngoài hiểu ngay.

Trả lời nhanh

lunar calendar

danh từ · thường có the

Athena

Nghĩa của “âm lịch”

1
LỊCH THEO MẶT TRĂNG
lunar calendar, lunar date
Cách tính ngày tháng dựa theo mặt trăng, dùng cho Tết, ngày giỗ, lễ hội.
- Tết Nguyên đán là ngày mùng 1 tháng Giêng âm lịch.Tet is on the first day of the first month of the lunar calendar.
- Bà nhớ ngày giỗ theo âm lịch.Grandma keeps track of death anniversaries by the lunar calendar.
- Rằm tháng Tám âm lịch là Tết Trung thu.The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the eighth lunar month.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “âm lịch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

the lunar calendar
Tên gọi chung.
We celebrate Tet according to the lunar calendar.
Bọn mình ăn Tết theo âm lịch.
lunar month / lunar date
Khi nói tháng, ngày cụ thể theo âm lịch.
the eighth lunar month
tháng Tám âm lịch
Lunar New Year
Tết âm lịch, dùng khi giới thiệu với người nước ngoài.
Happy Lunar New Year!
Chúc mừng năm mới!

Cụm từ liên quan

dương lịchGregorian calendar / solar calendar
Tết Nguyên đánLunar New Year / Tet
rằmfull moon day (15th)
mùng mộtfirst day of the lunar month

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
moon calendar
lunar calendar
Thuật ngữ chuẩn là lunar calendar.
2
in lunar calendar
in/on the lunar calendar
Cần mạo từ the.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “âm lịch”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Dương lịch” là:

Câu 2“Tháng Giêng âm lịch” → the first ______ month

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena