Nghĩa của “âu phục”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỘ COM-LÊ, VEST
suit, lounge suit
Bộ áo vest và quần âu cùng màu, mặc đi làm hoặc dự lễ.
- Bố mặc âu phục đi đám cưới.Dad wore a suit to the wedding.
- Nhân viên ngân hàng phải mặc âu phục.Bank staff have to wear suits.
- Anh ấy may một bộ âu phục để đi phỏng vấn.He had a suit made for his job interview.
- 2TRANG PHỤC KIỂU PHƯƠNG TÂY
Western clothes, Western dress
Quần áo kiểu châu Âu, phân biệt với trang phục truyền thống.
- Thời đó đàn ông bắt đầu mặc âu phục thay áo the.At that time men started wearing Western clothes instead of traditional robes.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “âu phục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- suit
Bộ com-lê, từ thông dụng nhất.
He looks smart in a suit.
Anh ấy mặc âu phục trông bảnh.
- Western clothes
Nói chung trang phục kiểu Âu, đối lập với đồ truyền thống.
Most people wear Western clothes now.
Giờ đa số mặc đồ kiểu Âu.
- formal wear / business attire
Trang phục lịch sự, trên thiệp mời, quy định.
Business attire is required.
Yêu cầu mặc âu phục lịch sự.
Cụm từ liên quan
- áo vestjacket / blazer
- quần âutrousers (Anh) / dress pants (Mỹ)
- cà vạttie
- áo dàiao dai (traditional dress)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
European clothes
Western clothes
Tiếng Anh nói “Western”, không nói “European clothes”.
- 2
He wears a vest.
He wears a suit / a jacket.
Ở Anh, vest là áo ba lỗ; ở Mỹ là áo gi-lê. “Áo vest” kiểu VN là jacket.