Từ điển Việt–Anh · động từ

“Ép plastic” tiếng Anh là gì?

Ép plastic (giấy tờ, thẻ, ảnh) là laminate. Đồ đã ép là laminated, máy ép là laminator.

Athena nhắc nhỏ · Ra tiệm photo nhờ ép thẻ học sinh, em nói “Can you laminate this, please?” là được.

Trả lời nhanh

động từ · có tân ngữ

Athena

Nghĩa của “ép plastic”

  1. 1
    ÉP GIẤY TỜ BẰNG NHỰA

    laminate, get something laminated

    Bọc giấy, ảnh, thẻ trong lớp nhựa trong cho bền, chống nước.

    • Mẹ mang giấy khai sinh đi ép plastic.Mum took the birth certificate to be laminated.
    • Cô giáo ép plastic thời khóa biểu dán lên tường.The teacher laminated the timetable and stuck it on the wall.
    • Ép plastic ảnh thẻ cho khỏi ướt.Laminate the ID photo so it doesn't get wet.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “ép plastic”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • laminate

    Động từ chuẩn.

    Could you laminate these cards?

    Ép plastic mấy cái thẻ này giúp mình nhé?

  • get something laminated

    Nhờ người khác ép.

    I got my certificate laminated.

    Mình mang bằng đi ép plastic rồi.

  • laminated

    Tính từ: đã ép plastic.

    a laminated menu

    thực đơn ép plastic

Cụm từ liên quan

  • máy ép plasticlaminator
  • tiệm photocopy shop / print shop
  • màng nhựaplastic film
  • bọc sáchcover a book

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    press plastic

    laminate

    Dịch từng chữ “ép” là press không đúng nghĩa.

  2. 2

    I laminated my card at the shop.

    I got my card laminated at the shop.

    Nhờ tiệm làm hộ thì dùng get something laminated.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ép plastic”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ép plastic giúp mình nhé.” → Can you ______ this, please?

Câu 2“Thực đơn ép plastic” → a ______ menu

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng laminate

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena