Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Ít triển vọng” tiếng Anh là gì?

Ít triển vọng tiếng Anh là unpromising, hoặc nói rõ hơn là have poor prospects. Nói về công việc, ngành nghề khó phát triển thì “a dead-end job” rất hay gặp.

Athena nhắc nhỏ · Việc làm không có tương lai, người bản xứ gọi gọn là “a dead-end job”. Nhớ cụm này dùng được nhiều lắm em.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “ít triển vọng”

  1. 1
    KHÓ PHÁT TRIỂN, KHÓ THÀNH CÔNG

    unpromising, with poor prospects, with little potential

    Ít khả năng tiến xa hay có kết quả tốt trong tương lai.

    • Ngành này giờ ít triển vọng, nhiều người bỏ nghề.This industry has poor prospects now, and many people are leaving.
    • Thầy bảo dự án đó ít triển vọng.Our teacher said the project looked unpromising.
    • Linh không muốn làm một công việc ít triển vọng.Linh doesn't want a dead-end job.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “ít triển vọng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • unpromising

    Tính từ chung, văn viết.

    an unpromising candidate

    một ứng viên ít triển vọng

  • have poor prospects

    Nói về tương lai nghề nghiệp, ngành, thị trường.

    The company has poor prospects.

    Công ty ít triển vọng.

  • dead-end

    Công việc không có đường thăng tiến.

    He's stuck in a dead-end job.

    Anh ấy kẹt trong công việc chẳng có tương lai.

Cụm từ liên quan

  • triển vọngprospects
  • đầy triển vọngpromising
  • tương lai mờ mịtbleak future
  • có tiềm nănghave potential

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    It has little prospect.

    It has poor prospects.

    Nói về tương lai thường dùng số nhiều prospects.

  2. 2

    a no-future job

    a dead-end job

    Cụm tự nhiên là dead-end job.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ít triển vọng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Công việc ít triển vọng” → a ______ job

Câu 2“Ngành này ít triển vọng.” → This industry has poor ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng unpromising

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena