Nghĩa của “ôn hòa hơn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÍ HẬU DỄ CHỊU HƠN
milder, more temperate
Thời tiết bớt nóng, bớt lạnh, dễ chịu hơn.
- Mùa đông năm nay ôn hòa hơn năm ngoái.This winter is milder than last year's.
- Khí hậu Đà Lạt ôn hòa hơn Hà Nội.Da Lat's climate is milder than Hanoi's.
- Vùng ven biển thường ôn hòa hơn trong đất liền.Coastal areas are usually more temperate than inland.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ôn hòa hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- milder
Thời tiết, khí hậu, vị, mùi.
The weather is milder today.
Hôm nay trời dịu hơn.
- more temperate
Khí hậu, trang trọng, địa lý.
Europe has a more temperate climate.
Châu Âu có khí hậu ôn hòa hơn.
- more moderate
Quan điểm, chính trị.
She holds more moderate opinions.
Bà ấy có quan điểm ôn hòa hơn.
- calmer
Thái độ, giọng nói.
Try to be calmer with the kids.
Cố nhẹ nhàng hơn với bọn trẻ.
Cụm từ liên quan
- khí hậu ôn đớitemperate climate
- cực đoanextreme
- hòa nhãgentle
- ôn hòamild / moderate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
more mild
milder
Tính từ một âm tiết so sánh hơn thêm -er.
- 2
The weather is softer.
The weather is milder.
Thời tiết dùng mild, không dùng soft.