Nghĩa của “ăn lương”
- 1NHẬN LƯƠNG, LÀM CÔNG
be paid, earn a salary, draw a salary, be on the payroll
Làm việc cho người khác và được trả lương đều đặn.
- Bố Nam ăn lương nhà nước.Nam's dad works for the government.
- Ăn lương công ty thì phải làm đúng giờ.If you're paid by a company, you have to keep proper hours.
- Chị ấy ăn lương theo giờ ở quán cà phê.She's paid by the hour at a café.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ăn lương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be paid
Cách nói chung, dễ hiểu nhất.
I'm paid monthly.
Mình ăn lương theo tháng.
- earn a salary
Nhấn mạnh có lương cố định.
She earns a good salary.
Chị ấy ăn lương cao.
- be on the payroll
Có tên trong bảng lương của tổ chức.
He's still on the company payroll.
Anh ta vẫn ăn lương công ty.
- wage earner
Danh từ: người làm công ăn lương.
Most wage earners pay income tax.
Hầu hết người ăn lương đều đóng thuế thu nhập.
Cụm từ liên quan
- làm công ăn lươngbe an employee / work for a wage
- lương thángmonthly salary
- lương theo giờhourly wage
- tự kinh doanhbe self-employed
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He eats salary.
He earns a salary. / He's paid.
Không dịch từng chữ “ăn”.
- 2
She is paid by hour.
She is paid by the hour.
Cụm cố định có the.