Nghĩa của “ăn thịt đồng loại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI ĂN THỊT NGƯỜIdanh từ
cannibalism, eating human flesh
Hành vi người ăn thịt người.
- Truyện kể về một bộ lạc ăn thịt đồng loại.The story is about a tribe that practised cannibalism.
- Ăn thịt đồng loại bị coi là cấm kỵ ở hầu hết nền văn hóa.Cannibalism is taboo in almost every culture.
- Bộ phim này có cảnh ăn thịt đồng loại nên bị gắn mác 18+.The film is rated 18 because of scenes of cannibalism.
- 2ĐỘNG VẬT ĂN CON CÙNG LOÀI
eat their own kind, cannibalise, be cannibalistic
Con vật ăn con khác cùng loài.
- Cá mập con có thể ăn thịt đồng loại ngay trong bụng mẹ.Shark embryos can eat their own kind inside the mother.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ăn thịt đồng loại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cannibalism
Danh từ, nói về hành vi nói chung.
Cannibalism is common in some insects.
Ăn thịt đồng loại khá phổ biến ở một số loài côn trùng.
- cannibal
Danh từ chỉ kẻ ăn thịt đồng loại.
a cannibal tribe
bộ lạc ăn thịt người
- eat their own kind
Cách nói dễ hiểu, hay dùng cho động vật.
Some fish eat their own kind.
Một số loài cá ăn thịt đồng loại.
- cannibalise
Động từ; nghĩa bóng trong kinh doanh là sản phẩm mới “ăn” doanh số sản phẩm cũ.
The new phone may cannibalise sales of the old one.
Điện thoại mới có thể giành doanh số của mẫu cũ.
Cụm từ liên quan
- đồng loạifellow creatures / one's own kind
- ăn thịt ngườicannibalism
- thú ăn thịtcarnivore
- kẻ săn mồipredator
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
eat same people
eat their own kind
Không dịch từng chữ “đồng loại”; dùng their own kind.
- 2
They are cannibalism.
They are cannibals.
Cannibalism là hành vi; người thì là cannibals.