Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Đức mẹ” tiếng Anh là gì?

Đức Mẹ là cách người Công giáo gọi Đức Trinh Nữ Maria, mẹ của Chúa Giê-su. Tiếng Anh là the Virgin Mary, Our Lady hoặc Mother Mary.

Athena nhắc nhỏ · Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn tiếng Anh là “Notre-Dame Cathedral”, mà Notre-Dame trong tiếng Pháp nghĩa là Our Lady, tức Đức Mẹ đấy em.

Trả lời nhanh

the Virgin Mary

danh từ riêng · viết hoa

Athena

Nghĩa của “đức mẹ”

  1. 1
    MẸ CHÚA GIÊ-SU

    the Virgin Mary, Our Lady, Mother Mary, the Blessed Virgin

    Mẹ của Chúa Giê-su trong đạo Công giáo, được tôn kính đặc biệt.

    • Bà ngoại cầu nguyện trước tượng Đức Mẹ mỗi tối.Grandma prays in front of the statue of the Virgin Mary every evening.
    • Tháng Năm là tháng hoa kính Đức Mẹ.May is the month of flowers in honour of Our Lady.
    • Nhà thờ La Vang là nơi hành hương kính Đức Mẹ nổi tiếng.La Vang is a famous pilgrimage site devoted to the Virgin Mary.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đức mẹ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • the Virgin Mary

    Cách gọi phổ biến nhất, dùng được cả văn viết.

    a statue of the Virgin Mary

    tượng Đức Mẹ

  • Our Lady

    Cách gọi của người Công giáo, trong tên nhà thờ, lời cầu nguyện.

    Our Lady of La Vang

    Đức Mẹ La Vang

  • Mother Mary

    Thân mật, hay gặp trong bài hát, lời nói.

    Mother Mary, pray for us.

    Lạy Đức Mẹ, xin cầu cho chúng con.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the virgin mary

    the Virgin Mary

    Tên riêng tôn giáo phải viết hoa.

  2. 2

    Saint Mother

    Our Lady / the Virgin Mary

    Không dịch từng chữ “Đức + Mẹ”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đức mẹ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tượng Đức Mẹ” → a statue of ______.

Câu 2“Notre-Dame” means ______ in English.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena