Nghĩa của “đài hoa”
- 1BỘ PHẬN BAO NGOÀI CÁNH HOA
calyx, sepals
Phần màu xanh ở dưới cùng của bông hoa, ôm lấy cánh hoa khi còn là nụ.
- Đài hoa bảo vệ nụ hoa khi chưa nở.The calyx protects the flower bud before it opens.
- Hoa hồng có năm lá đài màu xanh.A rose has five green sepals.
- Em hãy chỉ ra đài hoa trên hình vẽ.Point out the calyx in the diagram.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “đài hoa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- calyx
Cả bộ đài hoa, dùng trong sinh học.
The calyx is green.
Đài hoa màu xanh.
- sepal
Từng lá đài riêng lẻ.
Count the sepals.
Đếm số lá đài.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The flower's stage is green.
The flower's calyx is green.
Đừng dịch “đài” thành stage (sân khấu); đài hoa là calyx.
