nhị hoa tiếng Anh là gì? — stamen, lotus stamens

“Nhị hoa” tiếng Anh là gì?

Nhị hoa là stamen, bộ phận sinh sản đực của hoa, gồm bao phấn (anther) và chỉ nhị (filament). Nhụy hoa (cái) là pistil.

Athena nhắc nhỏ · Mẹo nhớ: stamen có “men” là đàn ông → nhị đực. Pistil là nhụy cái. Bài Sinh lớp 6 hay hỏi cặp này đó em.

Nghĩa của “nhị hoa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BỘ PHẬN ĐỰC CỦA HOA
stamen
Bộ phận tạo phấn hoa, gồm chỉ nhị và bao phấn.
- Ong đậu vào nhị hoa và mang phấn đi.The bee lands on the stamen and carries the pollen away.
- Hoa sen có rất nhiều nhị hoa màu vàng.Lotus flowers have lots of yellow stamens.
- Hôm nay lớp mình quan sát nhị hoa dưới kính lúp.Today our class looked at stamens under a magnifying glass.
2
TRÀ ƯỚP NHỊ SEN
lotus stamens
Nhị sen dùng để ướp trà ở Hà Nội.
- Bà ngâm trà với nhị hoa sen.Grandma scents tea with lotus stamens.

3 cách nói “nhị hoa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

stamen
Thuật ngữ sinh học, nhị đực.
A stamen produces pollen.
Nhị hoa tạo ra phấn.
anther / filament
Bao phấn / chỉ nhị, các phần của nhị.
The anther holds the pollen.
Bao phấn chứa phấn hoa.
pistil
Nhụy hoa, dễ nhầm.
The pistil is the female part.
Nhụy là phần cái.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
the pistil makes pollen
the stamen makes pollen
Phấn hoa do nhị (stamen) tạo, không phải nhụy.