Nghĩa của “đàn dulcimer”
- 1NHẠC CỤ DÂY HỘP CỘNG HƯỞNG
dulcimer, hammered dulcimer, mountain dulcimer
Đàn dây đặt nằm, có thể gõ bằng que hoặc gảy bằng ngón tay, dùng nhiều trong nhạc dân gian châu Âu và Mỹ.
- Nam mua được một cây đàn dulcimer cũ ở chợ đồ cổ.Nam bought an old dulcimer at an antique market.
- Đàn dulcimer gõ nghe rất giống đàn tam thập lục.The hammered dulcimer sounds a lot like the dan tam thap luc.
- Ở vùng núi Appalachia, người ta gảy đàn dulcimer bằng tay.In the Appalachian Mountains, people pluck the dulcimer by hand.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đàn dulcimer”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dulcimer
Tên chung của nhạc cụ.
He plays the dulcimer in a folk band.
Anh ấy chơi đàn dulcimer trong ban nhạc dân gian.
- hammered dulcimer
Loại gõ bằng que, nhiều dây.
The hammered dulcimer is played with mallets.
Đàn dulcimer gõ được chơi bằng que.
- Appalachian / mountain dulcimer
Loại gảy bằng tay, 3–4 dây, nhạc dân gian Mỹ.
The mountain dulcimer is easy for beginners.
Đàn mountain dulcimer dễ cho người mới học.
- zither
Họ nhạc cụ dây nằm nói chung.
The dulcimer belongs to the zither family.
Đàn dulcimer thuộc họ zither.
Cụm từ liên quan
- đàn tam thập lụchammered dulcimer (Vietnamese)
- que gõhammers / mallets
- gảy đànpluck the strings
- nhạc dân gianfolk music
- đàn hạcharp
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I play dulcimer by bow.
I play the dulcimer with hammers.
Dulcimer chơi bằng que gõ hoặc ngón tay, không dùng vĩ (bow).
- 2
He plays a dulcimer music.
He plays dulcimer music. / He plays the dulcimer.
Bỏ “a” trước “music” không đếm được.