Nghĩa của “đá hoa cương”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐÁ GRANIT
Loại đá rất cứng, có hạt lấm tấm nhiều màu, dùng lát nền, làm bậc thềm, mặt bàn.
- Nhà mới lát sàn đá hoa cương.The new house has granite floors.
- Mặt bếp bằng đá hoa cương rất dễ lau.Granite countertops are very easy to clean.
- Bia mộ được làm từ đá hoa cương đen.The gravestone is made of black granite.
- 2ĐÁ CẨM THẠCH (CÁCH GỌI LẪN)
Trong khẩu ngữ, có người gọi đá cẩm thạch có vân là đá hoa cương.
- Sảnh khách sạn lát đá hoa trắng có vân.The hotel lobby is paved with white veined marble.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đá hoa cương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- đá cẩm thạchmarble
- đá vôilimestone
- gạch menceramic tile
- mặt bếpcountertop / worktop
- lát sànfloor / tile the floor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The floor is made of flower stone.
The floor is made of granite.
Không dịch từng chữ “hoa”.
- 2
a granite
granite / a granite slab
Granite không đếm được; muốn đếm dùng a slab of granite.