Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Đá ong” tiếng Anh là gì?

Đá ong là loại đá đỏ nâu, nhiều lỗ như tổ ong, hay dùng xây nhà, tường làng ở vùng trung du (Đường Lâm, Sơn Tây), tiếng Anh là “laterite”.

Athena nhắc nhỏ · Làng cổ Đường Lâm nổi tiếng nhà đá ong, em giới thiệu là “houses built of laterite” cho khách nước ngoài nhé.

Trả lời nhanh

laterite

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “đá ong”

  1. 1
    LOẠI ĐÁ

    laterite, laterite stone

    Loại đá đất màu đỏ nâu, nhiều lỗ nhỏ như tổ ong, mềm khi mới đào và cứng lại khi phơi khô; dùng làm vật liệu xây dựng.

    • Nhà cổ ở Đường Lâm được xây bằng đá ong.The old houses in Đường Lâm are built of laterite.
    • Tường đá ong giữ nhà mát vào mùa hè.Laterite walls keep the house cool in summer.
    • Vùng đồi này đất đá ong nên khó trồng lúa.The soil on these hills is lateritic, so it's hard to grow rice.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “đá ong”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • laterite

    Thuật ngữ chuẩn trong địa lý, kiến trúc.

    Laterite is common in tropical regions.

    Đá ong phổ biến ở vùng nhiệt đới.

  • laterite stone / blocks

    Khi nói về viên đá ong dùng để xây.

    The temple walls are made of laterite blocks.

    Tường chùa xây bằng những khối đá ong.

Cụm từ liên quan

  • đất đỏ bazanred basalt soil
  • làng cổancient village
  • tổ onghoneycomb / beehive
  • gạchbrick

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    bee stone

    laterite

    Dịch từng chữ “đá + ong” là sai.

  2. 2

    honeycomb stone

    laterite

    Người bản xứ không gọi như vậy; dùng thuật ngữ laterite.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đá ong”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nhà đá ong” → houses built of ______.

Câu 2Đá ong thường có màu ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena