Nghĩa của “tổ ong”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƠI ONG Ở
Chỗ ong sống, làm mật, có thể do người nuôi (thùng ong) hoặc tự nhiên trên cây.
- Có một tổ ong to trên cây xoài sau nhà.There's a big bees' nest in the mango tree behind the house.
- Ông nội nuôi năm tổ ong ở quê.Grandpa keeps five beehives in the countryside.
- Đừng chọc vào tổ ong, bị đốt đấy!Don't poke the hive, you'll get stung!
- 2Ô SÁP CHỨA MẬT, HÌNH LỤC GIÁC
Mảng sáp gồm nhiều ô lục giác chứa mật; cũng chỉ hình dạng giống thế.
- Than tổ ong có nhiều lỗ như mảng sáp ong.Coal briquettes have lots of holes like a honeycomb.
Lưu ý · Than tổ ong: honeycomb briquette / coal briquette.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tổ ong”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- beehive
Tổ ong, nhất là thùng ong nuôi.
The beehive is full of honey.
Tổ ong đầy mật.
- bees' nest / wasps' nest
Tổ ong tự nhiên; tổ ong vò vẽ là wasps' nest.
There's a wasps' nest under the roof.
Có tổ ong vò vẽ dưới mái nhà.
- honeycomb
Mảng sáp nhiều ô, hoặc hình tổ ong.
We ate honey straight from the honeycomb.
Bọn mình ăn mật ngay từ bánh tổ ong.
Cụm từ liên quan
- ong mậthoneybee
- nuôi ongkeep bees / beekeeping
- ong vò vẽwasp / hornet
- than tổ onghoneycomb briquette
- chọc tổ ongstir up a hornets' nest
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
There is a bee house in the tree.
There is a bees' nest in the tree.
Không nói “bee house”; dùng beehive hoặc bees' nest.