đá từ tiếng Anh là gì? — lodestone, loadstone, natural magnet

“Đá từ” tiếng Anh là gì?

Đá từ (đá nam châm tự nhiên) là lodestone, một loại magnetite bị từ hoá. Người xưa dùng nó làm kim la bàn đầu tiên.

Athena nhắc nhỏ · Lodestone còn viết loadstone. Nghĩa bóng, nó là thứ thu hút mọi người, như “a lodestone for tourists” đó em.

Nghĩa của “đá từ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐÁ NAM CHÂM TỰ NHIÊN
lodestone, loadstone, natural magnet
Đá chứa magnetite có từ tính tự nhiên, hút được sắt.
- Người Trung Quốc xưa dùng đá từ làm la bàn.The ancient Chinese used lodestone to make compasses.
- Đá từ hút được những cây kim sắt nhỏ.A lodestone can pick up small iron needles.
- Bảo tàng trưng bày một viên đá từ rất lớn.The museum displays a huge lodestone.
2
VẬT THU HÚT (NGHĨA BÓNG)
lodestone, magnet
Nơi hoặc thứ hút người ta tới.
- Hội An là đá từ hút khách du lịch.Hoi An is a magnet for tourists.

3 cách nói “đá từ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

lodestone
Tên chuẩn của đá từ tự nhiên.
a piece of lodestone
một mẩu đá từ
natural magnet
Giải thích dễ hiểu.
Lodestone is a natural magnet.
Đá từ là nam châm tự nhiên.
magnet (nghĩa bóng)
Nghĩa bóng hay dùng hơn lodestone.
The city is a magnet for young people.
Thành phố hút giới trẻ.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.