Nghĩa của “la bàn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DỤNG CỤ CHỈ HƯỚNG
compass, magnetic compass
Dụng cụ có kim nam châm luôn chỉ hướng bắc nam, dùng để định hướng.
- Kim la bàn luôn chỉ về hướng bắc.A compass needle always points north.
- Đi rừng nhớ mang theo la bàn.Remember to take a compass when hiking in the forest.
- Người Trung Quốc cổ đại phát minh ra la bàn.The ancient Chinese invented the compass.
- 2LA BÀN PHONG THUỶ
feng shui compass, luopan
La bàn dùng để xem hướng nhà, hướng mộ theo phong thuỷ.
- Thầy phong thuỷ dùng la bàn xem hướng nhà.The feng shui master used a luopan to check the house's direction.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “la bàn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- compass
La bàn chỉ hướng.
Use the compass to find north.
Dùng la bàn để tìm hướng bắc.
- a pair of compasses
Com-pa vẽ hình tròn (Anh-Anh).
Draw a circle with a pair of compasses.
Vẽ hình tròn bằng com-pa.
- GPS / map app
Định vị hiện đại trên điện thoại.
I just use the map app on my phone.
Mình chỉ dùng app bản đồ trên điện thoại.
Cụm từ liên quan
- kim la bàncompass needle
- hướng bắcnorth
- định hướngnavigate / find one's way
- bản đồmap
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The compass shows the north.
The compass points north.
Kim la bàn “chỉ” là point, không cần the.
- 2
I lost my way-finder.
I lost my compass.
Dùng đúng từ compass.