Nghĩa của “đáng đưa tin”
- 1ĐỦ HẤP DẪN ĐỂ LÊN BÁO
newsworthy, worth reporting
Sự việc đủ quan trọng, mới lạ hoặc gây chú ý để đưa lên báo, đài.
- Chuyện con mèo nhà mình bị lạc chẳng có gì đáng đưa tin.Our cat getting lost isn't exactly newsworthy.
- Phóng viên phải chọn ra chuyện nào đáng đưa tin.Reporters have to decide which stories are newsworthy.
- Học sinh lớp 8 phát minh máy lọc nước là chuyện đáng đưa tin.An eighth-grader inventing a water filter is worth reporting.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đáng đưa tin”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- newsworthy
Từ chuẩn trong báo chí.
The event wasn't newsworthy.
Sự kiện đó không đáng đưa tin.
- worth reporting
Nói thường, dễ hiểu.
Is this really worth reporting?
Chuyện này có thật sự đáng đưa tin không?
- headline-grabbing
Gây chú ý mạnh, dễ lên tít.
a headline-grabbing scandal
vụ bê bối gây chú ý
Cụm từ liên quan
- đưa tinreport / cover
- tin nóngbreaking news
- giật títclickbait headline
- phóng viênreporter / journalist
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It is worth to report.
It is worth reporting.
Worth đi với V-ing.
- 2
a news-worth story
a newsworthy story
Viết liền thành newsworthy.