đưa tin tiếng Anh là gì? — report, cover, report on

“Đưa tin” tiếng Anh là gì?

Đưa tin trong tiếng Anh là report, nói về báo chí, truyền hình đưa tin. Nếu chỉ là mang tin, báo tin cho ai thì dùng tell, pass on, bring news.

Athena nhắc nhỏ · “VTV đưa tin về bão” → “VTV reported on the storm”. Nhớ là report on khi nói về chủ đề nhé.

Nghĩa của “đưa tin”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BÁO CHÍ, ĐÀI ĐƯA TIN
report, cover, report on
Báo, đài, mạng xã hội thông báo tin tức cho công chúng.
- Báo Tuổi Trẻ đã đưa tin vụ cháy tối qua.Tuoi Tre reported the fire last night.
- Nhiều trang đưa tin sai về kỳ thi.Many websites reported false information about the exam.
- Truyền hình đưa tin trực tiếp trận chung kết.TV covered the final live.
2
BÁO TIN, CHUYỂN LỜI
pass on the news, bring news, tell
Mang tin từ người này đến người khác.
- Linh chạy về đưa tin là cả lớp được nghỉ.Linh ran back to tell us the class was cancelled.

3 cách nói “đưa tin”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

report
Đưa tin chính thức, báo chí.
The media reported the accident.
Báo chí đã đưa tin vụ tai nạn.
cover
Đưa tin liên tục, theo sát một sự kiện.
CNN covered the election all day.
CNN đưa tin bầu cử cả ngày.
break the news
Báo tin (thường là tin xấu) cho ai lần đầu.
Who's going to break the news to Mum?
Ai sẽ báo tin cho mẹ đây?

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The newspaper gave news about the flood.
The newspaper reported on the flood.
Báo đưa tin dùng report (on), không dùng give news.
2
He reported me the news.
He told me the news.
Report không đi thẳng với người nhận; dùng tell.