Nghĩa của “đáng ghen tị”
- 1TỐT ĐẾN MỨC AI CŨNG MUỐN CÓ
enviable, to be envied, the envy of
Tốt, đẹp, may mắn đến mức người khác thấy thèm muốn.
- Linh có công việc đáng ghen tị ở Singapore.Linh has an enviable job in Singapore.
- Thành tích học tập của Nam thật đáng ghen tị.Nam's academic record is enviable.
- Khu vườn của bà là niềm ghen tị của cả xóm.Grandma's garden is the envy of the whole neighbourhood.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đáng ghen tị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- enviable
Tính từ chuẩn, khen điều gì tốt đẹp.
an enviable position
vị trí đáng ghen tị
- the envy of
Cụm danh từ, ai cũng ghen tị.
Her phone is the envy of the class.
Điện thoại của cô ấy làm cả lớp ghen tị.
- I'm so jealous!
Thân mật, nói đùa khi bạn khoe điều tốt.
You're going to Japan? I'm so jealous!
Cậu đi Nhật à? Ghen tị ghê!
Cụm từ liên quan
- ghen tịenvious / jealous
- thèm muốncovet
- ngưỡng mộadmire
- may mắnlucky
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has an envious job.
She has an enviable job.
Envious là người đang ghen tị; điều đáng ghen tị là enviable.
- 2
I'm envy of you.
I envy you. / I'm envious of you.
Envy là danh từ/động từ, không dùng sau be như tính từ.