Nghĩa của “đâm sầm”
- 1VA MẠNH
crash into, slam into, smash into, run into
Lao vào, va mạnh vào người hay vật một cách đột ngột.
- Chiếc xe tải đâm sầm vào cột điện.The lorry crashed into a lamp post.
- Mải nhìn điện thoại, Nam đâm sầm vào cửa kính.Nam was looking at his phone and walked smack into the glass door.
- Con chim đâm sầm vào cửa sổ.A bird flew straight into the window.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đâm sầm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- crash into
Xe cộ đâm mạnh, gây hỏng hóc.
A car crashed into the shop.
Một chiếc ô tô đâm sầm vào cửa hàng.
- slam into
Va rất mạnh, dữ dội.
The boat slammed into the rocks.
Con thuyền đâm sầm vào đá.
- walk / run (smack) into
Người đi bộ, chạy va phải, thường hơi buồn cười.
I ran into a door.
Mình đâm sầm vào cánh cửa.
- collide (with)
Hai xe, hai vật đâm vào nhau, trang trọng.
Two buses collided on the highway.
Hai xe buýt đâm nhau trên cao tốc.
Cụm từ liên quan
- đâm vào nhaucollide
- tông xehit / crash
- va chạmcollision
- lao vàorush into / charge into
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
crash to the wall
crash into the wall
Đâm vào cái gì dùng into.
- 2
The car crashed the tree.
The car crashed into the tree.
Crash (nội động từ) cần into.