Nghĩa của “đóng ngoặc kép”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐẶT DẤU NGOẶC KÉP KẾT THÚC
close quotes, close quotation marks, close inverted commas (Anh-Anh)
Đặt dấu ” để kết thúc đoạn trích hoặc lời nói trực tiếp.
- Viết “xin chào” rồi đóng ngoặc kép.Write “hello”, then close quotes.
- Em quên đóng ngoặc kép ở cuối câu.You forgot to close the quotation marks at the end of the sentence.
- Mở ngoặc kép, Mai nói đi về, đóng ngoặc kép.Open quotes, Mai said “let's go home”, close quotes.
- 2KHI ĐỌC TO TRÍCH DẪN
end quote, unquote
Báo cho người nghe đoạn trích đã hết.
- Ông ấy nói “không bình luận”, đóng ngoặc kép.He said, quote, “no comment,” unquote.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đóng ngoặc kép”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- close quotes
Đọc chính tả, mô tả dấu câu.
Open quotes, yes, close quotes.
Mở ngoặc kép, có, đóng ngoặc kép.
- close quotation marks
Trang trọng, nói về dấu câu trong bài viết.
Don't forget to close the quotation marks.
Đừng quên đóng ngoặc kép.
- unquote
Khi đọc to một lời trích dẫn.
Quote, “I'm fine,” unquote.
Trích dẫn: “Tôi ổn”, hết trích dẫn.
Cụm từ liên quan
- mở ngoặc képopen quotes
- mở ngoặc đơnopen brackets / open parentheses
- đóng ngoặc đơnclose brackets
- dấu phẩycomma
- xuống dòngnew line
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
shut the quote
close quotes
Không dùng shut cho dấu câu.
- 2
close the double comma
close quotation marks
Dấu ngoặc kép là quotation marks, không phải double comma.